Category: Engero Ezivunudwa – Translated Luganda Proverbs

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -L Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Langi enfuuyire : terwa kufuma – Artificial paint soon fades 2. Leka, ab’ebweru balye : takkusa wuwe – (One who says) Sto let the guests eat : does…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -K Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Kabaka afugira wala – The king’s power reaches far 2. Kabaka akira oluganda – A king is more than relationshi He has the wer to rdon one who…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -J Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Jjembe ddulumi : olikwasa omwana n’akuba wansi – (or: Ejjembe eddulumi – – ) Give a haunting charm to a child and it throws it away (to the…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -G Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Gadibe ngalye : ng’embwa ebunza omuzigo – Let the fat (amasavu) remain (without finding a buyer) so that I can eat it : so the dog thinks, when…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -F Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Ffe bamu! : bw’akwata aka munne, ng’assa mu nsawo – We belong together : (says the fellow) when he takes the property of his friend and puts it…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -E Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Ebbanja terigenda eri bbanja – ( Enkaaga n’enkaaga: ; Ewaabo bbanja: ) One debt does not go to another one 2. Ebbanja terivunda – A debt does not…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -D Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Ddamu mlire : ng’anoonya bya kutwala (or: alinda bya kutwala) – Say it again, that I may hear : (one who talks like that) tries to make sure,…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -B Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Babadde bawoza ogw’embwa : ng’endiga erinnya enju – They were dealing with the case of the dog (which had climbed the roof of the house) : when the…