Category: Lusoga proverbs

  • Lusoga proverbs – W

    Lusoga proverbs – W

     

    Waaba munobe waghansa eini; omwende analya ki?
    Wafuuka ikaba lya muvule?
    Waikangu yakawunha busanabusa; aye nga omukoonhieku
    Webisa ku; oti Nabirye ku baana
    Wekyukiza mu kiti; oti mpasa?
    Welumya musota mufu
    Wemenhera lutu kunda
    Wesunga kugazira; nga besunga kugakwima
    Wetalaatala; nga anaabaaga

  • Lusoga proverbs – OWO

    Lusoga proverbs – OWO

     

    Owo bulwaire amanha bubwe
    Owo busaadha abala bubwe
    Owo busungu ayona bibye
    Owo bwire, bwa akweta weena bwo vugira
    Owo lubono luyiila lwa ndoboozi, tiruzimizika
    Owo lubono yevuma bagonzzania
    Owo lugambo muliro gwokya na atagukumye
    Owo lulaalo oidhanga twa lya; bwa akita ku mwooyo
    Owo lumoto ni bwo mugha ensaata; alila bulire
    Owo mukalo gwe tibamuseela mbisi
    Owo mukazi omulala, mugha wa buwuulu
    Owo mulilaano wa kika, bwa afa tolima
    Owo mulyakubi talya inhira
    Owo munhwa agwana lubwa
    Owo munhwa gwe na agulgerera enoga
    Owo mutwe omunene ne yetwika eibaale
    Owo muze gwe tiyekweka, wanda olwidhula nga wamunie atoolera kugheera
    Owo mwana tagwa ilalu
    Owo mwavu mikyankya no wo mugaiga mikyankya

  • Lusoga proverbs – MWENE

    Lusoga proverbs – MWENE

     

    Mwene ghaka bwa asangala no mugeni yeena asangaala
    Mwene kikomo; bwa saaba ogolola mukono
    Mwene kira; na lya enkolo
    Mwene kiswa; na akigha obukolo
    Mwene maka; taba mutono
    Mwene mufu; na gema aghaghunha
    Mwene mulimo; taghuuna kwota muliro
    Mwene ndidhi; talwa kuloga

  • Lusoga proverbs – OWE

    Lusoga proverbs – OWE

     

    Owe ibandha bwo tamubandha akubereka
    Owe ighali awula omulogo, bwe bimuwaaku aghaya
    Owe ighali yebwika nga mulimu akabona
    Owe iginda ni iye alya aka omutaki
    Owe ikanga aghonia ebibye
    Owe isala, afughelela lirye
    Owe itama lye na aligerera enoga
    Owe iwuba tatyama, atengeeta ati nfukira mu lyange ne giire
    Owe kikye talemererwa, endhovu telemererwa masanka ga yo
    Owe kinu kye, na amanha bwa akisekulamu
    Owe liiso afugherera lirye
    Owe mbaaga embi, akugemya mu mamba
    Owe mbaaga mbi, abaagira mu babe
    Owe mbi tiyemanha; nguli omugenge abita ne ibuga lye
    Owe mbi yemanha, eikovu libita ne nhumba ya lyo
    Owe mere ye atabula gwe aita
    Owe nda awula
    Owe ntumbi
    Owe ndhala amalagho ivaa; tamalagho mere
    Owe ndhala aziraku matu; mpoigole aghuuna nkyo ati kabiri ndize
    Owe nfeete bwo tamughemukira, tighebwika
    Owe nkangu asitula ebitasitulika
    Owe nkina embi akinira mu babe
    Owe nkula ye mwa alya, omuswezi alya mu nhago
    Owe nkwe mpirigiti, bwe etakwita maniina ekwita maika
    Owe nsala mbi, asalira mu mbuga ye
    Owe nsona afa mugugha
    Owe ntaka akunama mirundi ebiri
    Owe ntaka omufunga otamugayiiya
    Owe ntono ayaya didhe, ebisige tibyegaita na nviiri
    Owe nvumula mbi, akoma ku kavundhansiko
    Owe yiga akonia lilye

  • Lusoga proverbs – ENKOKO

    Lusoga proverbs – ENKOKO

     

    Enkoko bwe bulwa amagi; te biika byenda
    Enkoko eigwite; ne kinisa ekisakiro
    Enkoko ekaali ku isa kiyendhe; togisiigha
    Enkoko eliku obwana; temira isisi
    Enkoko mangumangu; bwe enia ti yebigha
    Enkoko te buukira ku bulya; aye ekankada bukankade
    Enkoko yo mwavu; tewa kwebazibwa

  • Lusoga proverbs – OMWAMI

    Lusoga proverbs – OMWAMI

     

    Omwami akwenda okuzimbya ku lubaale
    Omwami ankyaye atwala kikondo kya ngede
    Omwami asiimibwa bonabona, aba munanfuusi
    Omwami kagumba ka ngege, tikanhigirwa mu itooke
    Omwami kaka, tikava ku ini busa
    Omwami muliro, gwokya bwo seeta okumbi
    Omwami ndhaza, tekoghera ghazira kibira
    Omwami na alima ekyalo
    Omwami kiraalo kya nte, timubula busa / ekamwa

  • Lusoga proverbs – I

    Lusoga proverbs – I

     

    Igambo ibi; wamwenge alyagaana ku mwoyo

  • Lusoga proverbs – OWA

    Lusoga proverbs – OWA

     

    Owa agabono agangi tomugema mu mutwe
    Owa akabina akanene na afa emiigo
    Owa akabya ke bwa asangabwwe akola / akoza
    Owa akasubusubu taiba mugalabe
    Owa akasukasu tayiyika malibu
    Owa amaabuli ghe agamoodhera ghe agasuutira okugya
    Owa amaana agatwala mu kigwo
    Owa amaana amatono mu lumbe anhagamu inhina
    Owa amaani kigere kya mbogo, okyegeza mu nga eviire gho
    Owa amagezi amangi afumba nga ye igaire
    Owa amagezi no wagage, enkoko egonera matyama
    Owa amagezi no wagage, ensiko egezemula igulo
    Owa amairu akwiwuza embisi
    Owa amairu ali oti mwami, lwe aigwite lwe agaba
    Owa amalevu tanhwa bongo
    Owa amalibu aseka igulo
    Owa amalyalya tighabula kimulema, empiti terya menvu
    Owa inhoko awula
    owa lata wo
    Owa kyongero tamalagho mere amalagho iva
    Owa lumukanga enhingi olwa walumuka entono
    Owa muganda wo takumala bugumba

  • Lusoga proverbs – G

    Lusoga proverbs – G

     

    Gabooloogera muganda wo; gatabooloogeire itaka
    Gakulukutira ghe gaakulukutiraku
    Ge bagimbira walulyo; luboga gaamelera
    Bwe kuluma; ekulanga iva?
    Ghe lukwagana; ghe lukwitira
    Bwo oba ni mwino ogemelera; bwo mulekula ensolo
    Bwo obinga musaadha mwino; olekamu edhinaira
    Bwo odeeba omukaire; omugha enda
    Gho olireka amaziga; toleka gho mere
    Gho onaira toyona gho
    Bwo ndobera oyo; ndyeita
    Gho sula olulala; obala gho
    Gonka mughala; ti gasaala

  • Lusoga proverbs – OMWANA

    Lusoga proverbs – OMWANA

     

    Omwana afa enoga etafiire
    Omwana akutyamia ku iyiga eisu
    Omwana andimu aigwiso nga mugaigia
    Omwana bwa aiguta asamba ekigogo
    Omwana omubi afaanana inhina
    Omwana omubi agonga mirimo
    Omwana omubi avumagania amaka
    Omwana omukulu, ayonka lugyo
    Omwana omulala akumaza amaina
    Omwana omulenzi nkoko mpanga, osiima ti eize ku lughe
    Omwana omusikire tawaamu ka ‘nguli’
    Omwana omutonto omughera ngozi
    Omwana takula aghali ise ni inhina
    Omwana takulira mu dhu ibiri
    Omwana wa mwino takumala bugumba
    Omwana wo munafu aba mbwa ewo mulima