Author: aznimi

Lusoga proverbs – ABAKAZI

Abakazi banhenda; bwa atatwaaluma, awuula
Abakazi banhenda; bwo tadimbulwa yeyagaana mu ituudha
Abakazi banhenda; bwo tamwaagana Mulago omwaagaana Mpanga
Abakazi ngabo; yo kaali kugemamu yo yeta enhangu
Abakazi tibadiba

Lusoga proverbs – Y

Yakakuba ebenga akambe
Yebadhileegera; ti ye badhikubira
Yebagemera mu kituli; naaba omwibi
Yentaliyiigira; ti gilobera kulya mazi yetakula

Lusoga proverbs – T

Ti laagira biyendhe; nga obwina busembye
Ti lya katono; awunha mu kanhwa
Tugye tukube bakazi baife; akuba mugogo
Tunaabona; naabyeleeterezaaku

Lusoga proverbs – TI LYA

Ti lya abonesa nda
Ti lya ayolesa mubiri
Ti lya bibi nga inhina timugenge
Ti lya katono awunha mu kanhwa
Ti lya maliibwa omulinda kwa ndhala
Ti lya mu maana agatwala mu kigwo
Ti lya nako nga ti kake
Ti lya Ntuudhu, amuliira mu lugero
Ti lya nvubu nga enhanda emuli ghala

Lusoga proverbs – A

Abe kika bilandi; bikonagana aye tibyatika
Abaghala byayi; tibiwa mu bigogo
Abakazi ndagala; bwe dhikula dhe yalilwa
Abakulu balya ebilungi; talwa kugwa na lukekenene
Abasaadha bali endha eyo; yalobera mukazi we okugya eka
Abasaadha isubi; lisiba lina lyo
Abita yenka; nsega ne dhibika
Abuza naatuuka
Agatafumbye inhoko; olyaku makaagha
Aghakula enume; tighakula ndala
Aghali omugenge; tofunhira gho ngalo
Agya e Mukono; abala itaanu
Aka muna mpaaya; mpaagho ali nako
Akaiga ke wasomoka; gakuwa nga kakaali gho
Akakookola; kaita omulya
Akaliba akendo; okabonera ku mukonda
Akaliku eibeere; ti keeteka kyama
Akaliku empegho; ti kalagwa muliro
Akalilya; tikatisibwa ikoli
Akalya amawa; naakamanha bwe kagalula
Akanaakulya; kakwidha na ighondho
Akanta iba; yesiga bugyo
Akasiisa akataluma; kebeeta ente ya abaana
Akatokato; kakira enkolwa
Akeezimbira; tikaba kato
Akubonabona; takweta mugeni
Akubonaku akatono; akira alagiriza
Akuboneraku; naakwiisania
Akugha amagezi; akira akughola
Akugheera omwana; akira nakwagaire nga
Akusigula; takukwa
Akusinga; akukubya gwo olina gwo
Akusinza enku; akusinza ne eivu
Akutandaigira; takusaasira
Ali ni inhina omuto; tabulwa lataa we
Alinda omuto; amusubya mbiro
Alinga omwana ye nhindo, naamunhiza
Alwalira ku ngira; tafa
Alya eigi; yesubya muwula
Amaabuli gh’ogamoodhera; ghogatendera
Amaadhi amatono; gaboza ente
Amaani tigalya; empasa temwa kirevu
Amaani tigalya; enseete telya lugyo
Asaasira omuto; naamuliza
Asaba ensigo; olwema yesiga eli mu kilandi
Asaba omunafu; asaba bwa atoola
Asiba endalu; tagitya
Asonkera; akira omulima naibimbi
Ataabona mukaire buto; ati edhakwa ono dhaafaaki?
Ataidhukira bya ira; tafumbaata mukaire
Atanekontola; tamanha kudhooma
Atanhuunha alobera abaghala okunhuunha
Atasiima; yeimya
Ayazika empasa; tata yo matu
Azira maino; Katonda ya agha emamba

Lusoga proverbs – W

Waaba munobe waghansa eini; omwende analya ki?
Wafuuka ikaba lya muvule?
Waikangu yakawunha busanabusa; aye nga omukoonhieku
Webisa ku; oti Nabirye ku baana
Wekyukiza mu kiti; oti mpasa?
Welumya musota mufu
Wemenhera lutu kunda
Wesunga kugazira; nga besunga kugakwima
Wetalaatala; nga anaabaaga

Lusoga proverbs – OWO

Owo bulwaire amanha bubwe
Owo busaadha abala bubwe
Owo busungu ayona bibye
Owo bwire, bwa akweta weena bwo vugira
Owo lubono luyiila lwa ndoboozi, tiruzimizika
Owo lubono yevuma bagonzzania
Owo lugambo muliro gwokya na atagukumye
Owo lulaalo oidhanga twa lya; bwa akita ku mwooyo
Owo lumoto ni bwo mugha ensaata; alila bulire
Owo mukalo gwe tibamuseela mbisi
Owo mukazi omulala, mugha wa buwuulu
Owo mulilaano wa kika, bwa afa tolima
Owo mulyakubi talya inhira
Owo munhwa agwana lubwa
Owo munhwa gwe na agulgerera enoga
Owo mutwe omunene ne yetwika eibaale
Owo muze gwe tiyekweka, wanda olwidhula nga wamunie atoolera kugheera
Owo mwana tagwa ilalu
Owo mwavu mikyankya no wo mugaiga mikyankya

Lusoga proverbs – OWE

Owe ibandha bwo tamubandha akubereka
Owe ighali awula omulogo, bwe bimuwaaku aghaya
Owe ighali yebwika nga mulimu akabona
Owe iginda ni iye alya aka omutaki
Owe ikanga aghonia ebibye
Owe isala, afughelela lirye
Owe itama lye na aligerera enoga
Owe iwuba tatyama, atengeeta ati nfukira mu lyange ne giire
Owe kikye talemererwa, endhovu telemererwa masanka ga yo
Owe kinu kye, na amanha bwa akisekulamu
Owe liiso afugherera lirye
Owe mbaaga embi, akugemya mu mamba
Owe mbaaga mbi, abaagira mu babe
Owe mbi tiyemanha; nguli omugenge abita ne ibuga lye
Owe mbi yemanha, eikovu libita ne nhumba ya lyo
Owe mere ye atabula gwe aita
Owe nda awula
Owe ntumbi
Owe ndhala amalagho ivaa; tamalagho mere
Owe ndhala aziraku matu; mpoigole aghuuna nkyo ati kabiri ndize
Owe nfeete bwo tamughemukira, tighebwika
Owe nkangu asitula ebitasitulika
Owe nkina embi akinira mu babe
Owe nkula ye mwa alya, omuswezi alya mu nhago
Owe nkwe mpirigiti, bwe etakwita maniina ekwita maika
Owe nsala mbi, asalira mu mbuga ye
Owe nsona afa mugugha
Owe ntaka akunama mirundi ebiri
Owe ntaka omufunga otamugayiiya
Owe ntono ayaya didhe, ebisige tibyegaita na nviiri
Owe nvumula mbi, akoma ku kavundhansiko
Owe yiga akonia lilye