{"id":480,"date":"2025-04-24T08:24:21","date_gmt":"2025-04-24T08:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/uncategorized\/engero-ezivunudwa-translated-to-english-luganda-proverbs-translated-f\/"},"modified":"2025-04-24T08:24:21","modified_gmt":"2025-04-24T08:24:21","slug":"engero-ezivunudwa-translated-to-english-luganda-proverbs-translated-f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/engero-ezivunudwa-translated-luganda-proverbs\/engero-ezivunudwa-translated-to-english-luganda-proverbs-translated-f\/","title":{"rendered":"Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs Translated- F"},"content":{"rendered":"

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -F<\/h1>\n

\"Engero<\/p>\n

Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning )<\/h2>\n

These are the Luganda Proverbs and their English meaning<\/p>\n

1.\tFfe bamu! : bw’akwata aka munne, ng’assa mu nsawo – We belong together : (says the fellow) when he takes the property of his friend and puts it into his own pocket
\n2.\tFfenna tuli byuma : twasisinkana mu ssasa – We all are tools (of the same master) : we were all once made in the same smithy
\n3.\tFuna bangi : n’okuleekaana gy’akomya – Get many (children, subjects, tenants) : and the noise (trouble) will grow ac-cordingly
\n4.\tFuna eby’okuwola : nga n’ebintu eby’okuwoza mu mbuga olina (= nga n’eby’o-kuwoza) – ( Okuwola n’okwazika: ; Ekitta omukwano: ) Give things on loan : and you also plead in court
\n5.\tGabwatuka : ne gawera omuwumbo – Let the matooke make a noise (in chewing, on account of being underdone) : if there is only a good amount of it (quantity more esteemed than quality)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -F Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Ffe bamu! : bw’akwata aka munne, ng’assa mu nsawo – We belong together : (says the fellow) when he takes the property of his friend and puts it […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-engero-ezivunudwa-translated-luganda-proverbs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aznimi.com\/luganda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}