Engero za Baganda eza – T  – Luganda Proverbs prefix – T 

Engero za Baganda eza – T  – Luganda Proverbs prefix – T

 

1. Taabalamule : nti bawe emiggo bafa

2. Taaba w’omuyombi : akalako luuyi lumu

3. Tabyetisse : tamanya buzito bwabyo

4. Taguyiisizza : y’anenya munne

5. Takirambula – ( Atakirambudde: ) Munno

6. Takububuuza : abukuzimbiriza

7. Taakulugendere : akusibira ya menvu

8. Takyawulizikako mluwujju : ng’akabajjo k’ekiwuubiiro

9. Taalugende : akusibira ya menvu

10. Talutambudde : nti baziriko bazirya

11. Talutambudde : y’aluyita olwangu

12. Tamukedde : y’amutenda endya mbi

13. Tamukutte : y’agamba nti situla okube eri! (= Atamukutte

14. Tamusuza : y’amutenda – – ( Atamusuza: )

15. Tamuzadde : amutikka jjinja

16. Tannaguza y’aseka – – ( Atannaguza: )

17. Tazzanga musango : ayokya luyiira

18. Tazzibwawo : afudde

19. Tebakiddangamu : ng’ow’ennungu anyaze engatto

20. Tebakikola nze ne ntuula : akuttira bufumbo

21. Tebakula bumu

22. Tebambalira : y’amiza omukulu

23. Tebeebaaga : batta batte

24. Tebifaanana abifuna

25. Tebinfa : aluma ku y’omukyawe

26. Tebukumanyisa akwagala

27. Tebwaza

28. Tebyasa mutwe : nga tebabyogera ku ggwe

29. Teefe etuusa omugenyi

30. Tegakwasa : teyekaana kulambula

31. Tegambug-uma : alya gawoze

32. Tegassa mwe bagaliira

33. Tegukira : akusengezza omuto

34. – Tegumanya nnyumba mbi

35. Teguzzibwa omu : n’Omuzungu aguzza

36. Tekayira kavunaana muwendo

37. Tekiibe kyalo : nga bakulangidde nnyoko

38. Tekibula musombi : Kimbagaya yakisombera Balama

39. Tekiri mwange : akuttira obufumbo

40. Tekiwoomera matama abiri

41. Tekoobedde : egudde mu kyayo

42. Tekyali kya kumanya : ng’eyakwagala akuyita embwa

43. Terenfune : alyazaamaanya munywanyi we

44. Tereere : ng’ennyindo y’ente

45. Tereere : omututuuli ku mna

46. Teruggwa nneebaza : ng’enkoko y’omwavu

47. Terulaga nnaku

48. Teruloboza : lutta engeri z’ebintu zonna

49. Terulongoosa : lukuttako gw’oyagala ne lulekawo gw’otoyagaa

50. Terumanyi awonga

51. Terwanninda

52. Tewali ayagaliza ya munne kuzaala nduusi

53. Tewali w’e Nnamataba (Mulindwa)

54. Teweetenda bulima : ng’ensambu kwe balaba

55. Tezibula mukwate

56. Tezifudde : ajja na lusoggo (or: adda na kasoggo)

57. Tezikuba misinde

58. Tibalirira muko : balirira omuwala

59. Tibaalirira muko : baalirira omuwala

60. Tibatya ngabo : batya nnyiniyo

61. Tibiggwaamu : nga bya munyago

62. Tibiriika nnyinibyo : omulezi takubirwa nduulu

63. Tigabala wamu : atya omulimu

64. Tigambuguma : alya gawoze

65. Tigulagwa wa bbanja

66. Tigukirangawo : akusengezza omuto

67. Tigumanya nnyumba mbi

68. Tikabula musombi : Kimbagaya yakasombera Balama

69. Tikaggya buliika

70. Timunenya bakyala : nga gy’ava taliddeyo

71. Tirukuba misinde

72. Tizibula mukwate – – ( Tezibula: )

73. Tizifudde – – ( Tezifudde: )

74. Tizikuba misinde

75. Tizikya bbiri

76. Tizirawa nnumba : nga basse w’emitala

77. Toba ggwe : we wawonerwa (= w’owonedde w’owonerwa)

78. Tobeeba kibe : nga tikinnakenena

79. Tobukuta kibe : nga tikinnakenena ndusu

80. Togaanira magere mu kisenge!

81. Togaya bitono : enkoko emala abagenyi

82. Togaya bitono : enkukunyi togissa luyi

83. Togaya kigalamidde : emmanvu etta embaala (or: emmanvu eva wansi n’etta enswa)

84. Togaya (or togaana) kyama kya muto

85. Togayira ggyirikiti mu ntooma : bwe likula osanga litikkidde ya mujunga

86. Togayira Magala mu ddiba

87. Togayira mpengere mu kisenge

88. Togayirira bitono : enkukunyi emegga embwa

89. Togolokosa mbwa yeebase! Let sleeping dogs lie! Munno

90. Tokaabye : ozuukusizza Kaweekwa Ggangu

91. Tokemereza agudde : bw’agolokoka akubuulira

92. Tokliya nnonge nto : bw’ekula ogyambalako eddiba (= enkoba) (or: ob’oli awo n’ogyambalako engatto)

93. Tokkuta oseka : ebijanjaalo bidda kiro

94. Tokyawa mulongo : ng’oyagala olukoba

95. Tolifa? Ggw’olifuuka jjinja?

96. Tolumba mulalu : nga tolina jjinja

97. Tomala gakola : kola bulungi by’okola

98. Tomanyi bwe nzaala! : akuguza omututuuli

99. Tosala (= towuliriza) gwa kawala : nga tonnawulira gwa kalenzi

100. Tota mabi : omutwe gw’ente nga si mukube

101. Totta nkya : n’olindiza ggulo

102. Tova mbwa w’eyotera : n’ogenda gonja w’akalira

103. Tovumirira egwa wala : enjala bw’ekuluma osakirawo (or: bw’ezza emmere osakirawo)

104. Towakanira ebaagwa : nti munda mulimu ento

105. Towuliriza gwa kawala – – ( Tosala gwa kawala: ) p

106. Toyima mu nkondo za mbuzi : n’owakana n’ababaka

107. Toyiteko kalambiko : ekibbo kiyita ku mugenyi

108. Ttaka lirya : ageya mufu

109. Tubadde basa na basa : obutasingwa mpaka

110. Tubisike : awerekeza Kiwanuka

111. Tubuuze abakulu : ennyindo kibegabega

112. Tudde eka, tukube abakazi : akuba muziziko (= bisenge)

113. Tudde ku butaka : azzaayo kiwanga (= si bulamu)

114. Tuddeyo tukube – – ( Tudde eka: )

115. Tufaanane : si kyalo

116. Tufudde tuweddewo : akiina abaafa

117. Tugende mangu : mitanda gye gimusiibula

118. Tuggyeemu ow’e Luwunga (= Kagenda)

119. Tukkuse : taba wa babiri

120. Tukube ababaka : tagenda ku kibuga

121. Tukube abakazi – – ( Tudde eka: )

122. Tukulunnanira : amafumu adda n’abiri

123. Tukutuse bwa mpiso obutakyadda mu ssasa

124. Tukwanye emikka : ng’abakondeere

125. Tuula lubuti : omubi bw’atuula mu balungi

126. Tuula twogere : ) bw’ovaawo akwetissa enju (= nti abadde agyetisse) ) oluvaawo ng’ageya

127. Tuli banaku babiri : akussa emirimu

128. Tuli bangi : tanuuna mu lirye

129. Tuli bataka n’abataka : embazzi tetema mbwa (kubanga bonna basula mu kyoto)

130. Tulibatta beefunye : ggongolo abuukira mu mulyango

131. Tuli bukwata : amalusu n’eddookooli

132. Tuli byuma na byuma : akambe tekasala mpiso

133. Tulifa babiri : engalo ku mutwe

134. Tuligalya amadda : bagalya mu kibanja (= basanga Idbanja)

135. Tuli kakomo : tugendera ku mukono

136. Tuli ppoma : tuvugire amatuine (or: tuvuga amatume)

137. Tuliraba : ye kojja (or ssenga) w’abammi

138. Tulirabira ku ndwadde : bwe buliika bw’omusawo

139. Tulo : titumanyi alirir

140. Tulo tuzira : tumegga n’ab’amaanyi

141. Tulye agawooma : akuliisa n’omugenyi

142. Tulye ku by’amagulu : w’alinnya mu busa, asanguliza ku ssubi nti lya busa bw’olinnyamu

143. Tulye ku bya ssavu : ekkovu aleka mu lusuku nti wandiridde ekkovu, anti lye lisinga amasavu

144. Tulye ku maanyi : asaayira kibaala

145. Tulye tumalewo : akuyombya n’ow’omuliraano (nga tomuwadde)

146. Tunaabiwulira : tadduukirira nduulu

147. Tunaagabanira mitala (= ku kikande) : y’akuseera

148. Tunaagenda naawe akalannamo : ettooke ekkulu na mumizi

149. Tunaalaba : ye kojja w’abakodo

150. Tunaalyamu eyidde (= agayidde) : ng’erumye omukazi (= ng’esoose kuluma mukazi)

151. Tunaayita mbuga : ng’ayambadde bulungi

152. Tunaayitanga babiri : ng’akulabyeko ebibisi

153. Tunaayitanga babiri

154. Tunaayogera birungi byereere : ng’abazze ku buko

155. Tusiimye : y’akuba ennyama ekigwo

156. Tusisinkanye : omumizi n’omuwuwuttanyi

157. Tussa kimu : nga nkuyege

158. Tutemya bukofu : magi (= enkwale) eraga obudde

159. Tutuuse mu lyaffe eddemeezi : abulwa ne w’alya ekyemis’ ana

160. Tuva mbuga okulya masavu : bw’alinnya ekkovu, ng’agasangula olya! nti ge masavu

161. Tuzze buteesagga : nga kikere

162. Tuzze emboozi egwa amakerenda

163. Tuzze twetunula ku nnyindo : ng’abagole, We have come looking down our noses : like brides

164. Twabuna musaasaano : nga eyabazaala yafa

165. Twafudde : enswa eruma mumwa

166. Twagala okuyomba oluleekereeke : omukazi omunafu aluyomba mu lusuku, nti bansalidde ku mpangi yange! nti omuddo gw’oleka eka toguyomberanga!

167. Twagalana : bw’amira amalusu takubuulira

168. Twagawujjane : ng’omukazi akoza ne bba

169. Twagenda Buganda kulya nnyama : ge maddu agassa enunandwa e Masajja

170. Twakulunnanyira amafumu : adda n’omuganda

171. Twakwana masogola: omusambi w’ekikanja akoma ku ndeku (or: omusogozi akoma ku bikanja)

172. Twalabagana dda : bw’atakuzinga muggo, akuzinga bugenyi

173. Twalabagana dda : empale akuwa enkadde

174. Twaliraanya amayu : tetwaliraanya myoyo

175. Twalyanga mbidde : nga nnamukago all ku Buganda

176. Twamukutte : mutenge twegendere! ( Atamukutte: )

177. Twasse akaffe : mukazi we y’amulumika

178. Twazze mugga : kuggwa kko

179. Twekisize : akira tunamma

180. Twenkana : abeera mu kamwa

181. Twerimire : bw’ayeza kasooli we takuwa

182. Tweriire (= tweriire byaffe) : akukyawanya n’ow’omuliraano (= ng’akuggya-ko ow’omuliraano)

183. Twerwanire : tewabula mulungi agwa

184. Twesindise mamaanya