Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 346: AWO-YESU BWE YATAMBULA Lyrics

 

OLUYIMBA 41: OMWANA YAZAALIBWA
1
OMWANA yazaalibwa,
Ku lwaffe mu nsi muno,
Mu kibuga kya Dawudi Eyasuubizibwa-edda.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

2
Abasumba baalaba
Malayika ekiro,
N’agamba nti Temutya,
Mbaleetedde-eby’essanyu.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

3
Kristo Omulokozi
Eyatonda-ensi zonna,
Olwa leero-azaaliddwa
Mu kiraalo eky’ente.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

4
Omwana-Omutukuvu,
Ffe leero tuzze gy’oli;
Tukweyanza-ennyo nnyini,
Olw’ekisa kyo-ekingi

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

Oluyimba 331: NKWESIGA YESU MUKAMA Lyrics

 

OLUYIMBA 397: LEERO KA NNEESIBIRIRE
1
LEERO ka nneesibirire,
Ayi Katonda-,amaanyi go
Ga Kitaffe,ga Yesu
G’Omwoyo-Omutukuvu;
Mbeerwenga Bonsatule
Abansibwa ddala;
Mumusinze mumusuute
Ekitiibwa kye n’obulungi bwe.

2
Otugatte ffe fenna,
Leero abasembera
Okuss’ekimu naye
Oyo gwe tujjukira;
Yesu-eyatufiirira
Nga anyolwa ku muti;
Atuggyeko ebyonono
Atuliisenga n’omubiri gwe.

Oluyimba 347: EBINY(U) EBIRUNGI (E)NNYO Lyrics

 

OLUYIMBA 410: BWETULISIMBIBWA AWALI YESU
1
Bwe tulisimbibw/a awali Yesu)
Tunnyonnyol/e ebyaffe,)
Mukama Alituvunaan/a ebyo )
Bye twonoonye ku nsi.

Bw’alikoowol/a erinnya lyange (Aleruya)
Nze siritya kumuyitaba;
Kubanga nze yannaaza/a omwoyo(Aleruya)
Mu musaayi gwe.

2
Nze ndifun/a engule entukuvu
Ey’obulokozi
Era nze siriva mu maaso ge
emirembe gyonna.

Bw’alikoowol/a erinnya lyange (Aleruya)
Nze siritya kumuyitaba;
Kubanga nze yannaaza/a omwoyo(Aleruya)
Mu musaayi gwe.

3
Fenna abaligenda mu ggulu
Tuliwon/a ens/i eno;
Ebyonoono byaffe biriggwaawo
Lw/a amaanyi ge Yesu

Bw’alikoowol/a erinnya lyange (Aleruya)
Nze siritya kumuyitaba;
Kubanga nze yannaaza/a omwoyo(Aleruya)
Mu musaayi gwe.

Oluyimba 332: NNINA-OMUKWANO GWANGE,YE Lyrics

 

OLUYIMBA 398: MU NZIKIZA EKUTTE NKUKAABIDDE
1
Mu nzikiza ekutte nkukaabidde
Era,ayi,Mukama,onoowulira;
Kale,amatu go galowooze nnyo
Eddoboozi lyange.

2
Bw’onobalanga ng’omulamuzi
Ebitali bya butuukirivu,
Omuntu-aliyimirira-ali wa
Mukama wange?

3
Naye-onoosonyiwanga abantu bo
Bwe ntyo nnindirira Mulokozi
Era-emmeeme yange-ekwesiga
-Eyaayaanira ggwe.

4
Ggwe,Isiraeri,Suubiranga ye
Awali ye wali-okusaasira;
Era anaanunulanga bantu be
Mu nnaku zaabwe.

Oluyimba 348: EKIRO NGA NEEBASE Lyrics

 

OLUYIMBA 411: KATONDA Y’AKUUMA ABAANABE
1
MU nsi-engimu-eyajjula-eby’obugagga,
Katonda y’akuuma-abaana be;
Emigga gy’amazzi egy’obuwangwa
Gye gibanywesa-abantu be.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

2
Mu ddundiro-eddungi ery’obuwangwa,
Katonda y’alunda-abaana be;
Era-ekiro twebaka mu kiwonvu;
Era Katonda y’akuuma.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

3
Wadde ebibi bingi ebitulumba,
Katonda y’akuuma abaana be;
Amaanyi ge n’ekisa bitukuumye;
Katonda ye Mulokozi.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

4
Fenna tuyimbe,tusuute Kitaffe;
Katonda akuumye abaana be;
Nga tumanyi tuligenda eyo gy’ali
Katonda ng’atwala abaana.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

Oluyimba 333: OMUKWANO GWA YESU Lyrics

 

OLUYIMBA 399: MMWE-ABANTU MU MUMUWULIRE
1
MMWE-abantu mu mumuwulire
Amalooboozi muyimuse,
Ensana muziwuube nnyo,
Ozaana waggulu mu ggulu!

2
Awo-Yesu bwe yasembera,
Okumpi ne Yerusaalemi,
N’atuma-abayigirizwa;
Ozaana waggulu mu ggulu!

3
N’agamba ntiMugendo nno

Babiri okuyingira

Mu kyalo kiri mu maaso
Ozaana waggulu mu ggulu!

4
-Amangu ago,eneerabika;
Endogoyi ng’esibiddwa;
Kale mugisumulule

Ozaana waggulu mu ggulu!

5

Bagenda-okugoberera

Endogoyi-era n’akaana,

Yesu ne bamutuuzaako,

Ozaana waggulu mu ggulu!

6

Awo Yesu bwe yayingira

Mu kibuga-ekitukuvu,

Abantu baayogerera

Ozaana waggulu mu ggulu!

7

-Omwala wa Yerusalemi,

Ng’edda bwe kyawandiikibwa,

Leero Kabaka wo ajja

Ozaana waggulu mu ggulu!

Oluyimba 349: GGWE MUSUMBA-OMULUNGI Lyrics

 

OLUYIMBA 412: YIMBA GGWE MWOYO GWANGE
1
MUJJE mwenna-abalonde,muyimbe nnyo leero
Mujje tusinze Yesu eyatulokola;
Mumwebaze yekka,Omulokozi w’ensi;
Eyajja gye tuli mu kisa kye ekingi:

Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Tendereza Yesu,Omulokozi wange;
Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Osanyukenga bulijjo olw’obulokozi.

2
Abantu be,mujje n’emyoyo-emiwombeefu,
Nga mwebaza byonna n’ennyimba ez’ettendo;
Fenna ka tweweeyo,tumusinze ye yekka,
Kubanga ye Yesu,Omulokozi waffe.

Eyajja gye tuli mu kisa kye ekingi:

Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Tendereza Yesu,Omulokozi wange;
Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Osanyukenga bulijjo olw’obulokozi.

3
Ka twebaze-oluyimba lwa bamalayika:
Nga bamulanga Yesu nti Azze gye tuli;
Twegatte mu kuyimba ku nsi wamu nabo,
Nga tuli ne Yesu,Omulokozi.

Eyajja gye tuli mu kisa kye ekingi:

Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Tendereza Yesu,Omulokozi wange;
Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Osanyukenga bulijjo olw’obulokozi.

Oluyimba 334: NAKOLA NNYO NAYE SAAGASIBWA Lyrics

 

OLUYIMBA 4: MUKAMA WAFFE BULIJJO
1
MUKAMA waffe bulijjo,
Mu linnya lyo tutanule,
Tukole-emirimu gyaffe;
Twagala n’okumanya ggwe.

2
Tukolenga by’oyagala,
Tubeerenga mu maaso go,
Tulabe n’omukisa gwo,
Era tukusanyukire.

3
Amaaso go gatulaba:
Mukama otuzibire,
Tukuwe n’emyoyo gyaffe,
Tukole by’otulagira.

4
Era tubeere-abaddu bo,
Tutunule,tusabe nnyo,
Tukwatenga-amateeka go,
Tuwulire-ebigambo byo.

5
Kyonna kyonna kye tulina,
Yesu,kikyo so si kyaffe,
Tubeere naawe bulijjo,
Tutambule mu kkubo lyo

Oluyimba 335: YESU BYONNA ABIMANYI Lyrics

 

OLUYIMBA 40: MU KIBUGA KYA DAWUDI
1
MU kibuga kya Dawudi
Eky’e Beesirekemu,
Omwazaalirwa Omwana,
Mu kiraalo eky’ente;
Omwana-oyo ye Yesu;
Nnyina ye Maliyamu

2
Ye yakka mu nsi ku lwaffe,
Ye Mukama wa byonna;
Yabeeranga n’abakopi,
Mu kyalo-ekinyoomebwa;
Yakwananga-abanaku,
N’asembezanga-ababi

3
Yesu mu buto bwe bwonna,
Yalinga muwombeefu;
Yayagalanga nnyo nnyina,
Ne bakulu be bonna;
N’abaana bonna mu nsi
Bakolenga bwe batyo

4
Edda tulirabagana, Olw’okwagala-okungi,
Kubanga Omwana oyo,
Ye Mukama wa byonna,
Alituusa-abaana be
Mu ggulu,babe naye.

5
Tetukyamulaba nate
Mu kiraalo eky’ente;
Tulimulaba mu ggulu,
Ng’atudde ne Katonda.
Naffe tulibeera-eyo,
Nga tumutendereza.

Oluyimba 336: NGA BEESIIMYE-ABAKWAGALA Lyrics

 

OLUYIMBA 400: AMINA AMINA
1
Amina,Amina,-Okugabanga kwa mukisa-Okusinga okutola:Kanyikire-okuwulira By’agamba Yesu Mukama.
Amina,Amina.