Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 344: ABAANA-ABATO EDDA Lyrics

 

OLUYIMBA 408: MUJJE KU MBAGA
1
ENO mbaga ya ttendo,era nga ya Yesu;
Buli-omu yenna w’ali,kale-ajje ku mbaga;
Mujje gye ndi-abakooye,Nze nnaabawummuza;
Bw’atyo bwe yatugamba,ne leeero Ayita:

Mujje ku mbaga.-mwenna ku mbaga;
Yesu Y’afumbye leero,mujje mulye na Ye:
Mulye,munywe bulungi,
Mutwale ku mmere eteggwaawo.

2
Laba,Yesu-ayita mmwe mubeewo ku mbaga;
Munaawona ennyonta,mukyame ku mbaga;
Emyoyo egikooye anaagiwummuza;
Kale mujje-eri Yesu nammwe mweyanjule:

Mujje ku mbaga.-mwenna ku mbaga;
Yesu Y’afumbye leero,mujje mulye na Ye:
Mulye,munywe bulungi,
Mutwale ku mmere eteggwaawo.

3
Nammwe muleete bangi babeewo ku mbaga;
Baweebwe ku mmwere-eno,babeere mu ssanyu;
Mujje so temulwawo,olwa leero mbaga;
Mutambule bulungi,muyimbe n’essanyu:

Mujje ku mbaga.-mwenna ku mbaga;
Yesu Y’afumbye leero,mujje mulye na Ye:
Mulye,munywe bulungi,
Mutwale ku mmere eteggwaawo.

Oluyimba 345: AYI MUKAMA WAFFE Lyrics

 

OLUYIMBA 409: AMAKA AMATUKUVU
1
AMAKA ga kitiibwa mu kkanisa yaffe;
Okusinga eri omwami n’omukyala;
Be yegatta Mukama okubeera-awamu
Mu ssanyu wamu n’abaana baabwe.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

2
Amaka amalungi kya bugagga mu nsi;
Gwe musingi omunywevu og’eggwanga;
Omukyala n’omwami we nga baagalana,
Olwo nno nga n’abaana balaba.

Abo Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

3
Mu maka okusinza kye kimu n’okulya;
Abakulu n’abaana basinza Yesu;
Ku makya, mu kulya-emmere era n’ekiro
Basaba era beenenya-ebibi.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

4
Amaka gaffe tegayinza kweyagaza,
Endagaano zaffe bwe tutazikuuma;
Omukyala oba-omwami bwe tutazikuuma;
Okukuuma munne mu bwesigwa.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

5
Mmwe abaami kirungi muleke-okusobya,
Okufuna abakazi mu bukyamu;
Era nammwe-abakazi mumanye nti kibi
Okufumba nga tewagattibwa.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

Oluyimba 330: YESU MUKAMA WANGE Lyrics

 

OLUYIMBA 396: BERA,MUKAMA,MUNDA YANGE
1
Bera,Mukama,munda yange,-Omutima ogutukuze;
Onsembeze wagulu gyoli,Ne wansi ompanirire;
Era-onkulembere,ai Kristo,Ate-emabega onsembe;
Nemenga okuda enyuma,Nebuli luda-onkumenga.

Oluyimba 346: AWO-YESU BWE YATAMBULA Lyrics

 

OLUYIMBA 41: OMWANA YAZAALIBWA
1
OMWANA yazaalibwa,
Ku lwaffe mu nsi muno,
Mu kibuga kya Dawudi Eyasuubizibwa-edda.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

2
Abasumba baalaba
Malayika ekiro,
N’agamba nti Temutya,
Mbaleetedde-eby’essanyu.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

3
Kristo Omulokozi
Eyatonda-ensi zonna,
Olwa leero-azaaliddwa
Mu kiraalo eky’ente.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

4
Omwana-Omutukuvu,
Ffe leero tuzze gy’oli;
Tukweyanza-ennyo nnyini,
Olw’ekisa kyo-ekingi

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

Oluyimba 331: NKWESIGA YESU MUKAMA Lyrics

 

OLUYIMBA 397: LEERO KA NNEESIBIRIRE
1
LEERO ka nneesibirire,
Ayi Katonda-,amaanyi go
Ga Kitaffe,ga Yesu
G’Omwoyo-Omutukuvu;
Mbeerwenga Bonsatule
Abansibwa ddala;
Mumusinze mumusuute
Ekitiibwa kye n’obulungi bwe.

2
Otugatte ffe fenna,
Leero abasembera
Okuss’ekimu naye
Oyo gwe tujjukira;
Yesu-eyatufiirira
Nga anyolwa ku muti;
Atuggyeko ebyonono
Atuliisenga n’omubiri gwe.

Oluyimba 347: EBINY(U) EBIRUNGI (E)NNYO Lyrics

 

OLUYIMBA 410: BWETULISIMBIBWA AWALI YESU
1
Bwe tulisimbibw/a awali Yesu)
Tunnyonnyol/e ebyaffe,)
Mukama Alituvunaan/a ebyo )
Bye twonoonye ku nsi.

Bw’alikoowol/a erinnya lyange (Aleruya)
Nze siritya kumuyitaba;
Kubanga nze yannaaza/a omwoyo(Aleruya)
Mu musaayi gwe.

2
Nze ndifun/a engule entukuvu
Ey’obulokozi
Era nze siriva mu maaso ge
emirembe gyonna.

Bw’alikoowol/a erinnya lyange (Aleruya)
Nze siritya kumuyitaba;
Kubanga nze yannaaza/a omwoyo(Aleruya)
Mu musaayi gwe.

3
Fenna abaligenda mu ggulu
Tuliwon/a ens/i eno;
Ebyonoono byaffe biriggwaawo
Lw/a amaanyi ge Yesu

Bw’alikoowol/a erinnya lyange (Aleruya)
Nze siritya kumuyitaba;
Kubanga nze yannaaza/a omwoyo(Aleruya)
Mu musaayi gwe.

Oluyimba 332: NNINA-OMUKWANO GWANGE,YE Lyrics

 

OLUYIMBA 398: MU NZIKIZA EKUTTE NKUKAABIDDE
1
Mu nzikiza ekutte nkukaabidde
Era,ayi,Mukama,onoowulira;
Kale,amatu go galowooze nnyo
Eddoboozi lyange.

2
Bw’onobalanga ng’omulamuzi
Ebitali bya butuukirivu,
Omuntu-aliyimirira-ali wa
Mukama wange?

3
Naye-onoosonyiwanga abantu bo
Bwe ntyo nnindirira Mulokozi
Era-emmeeme yange-ekwesiga
-Eyaayaanira ggwe.

4
Ggwe,Isiraeri,Suubiranga ye
Awali ye wali-okusaasira;
Era anaanunulanga bantu be
Mu nnaku zaabwe.

Oluyimba 348: EKIRO NGA NEEBASE Lyrics

 

OLUYIMBA 411: KATONDA Y’AKUUMA ABAANABE
1
MU nsi-engimu-eyajjula-eby’obugagga,
Katonda y’akuuma-abaana be;
Emigga gy’amazzi egy’obuwangwa
Gye gibanywesa-abantu be.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

2
Mu ddundiro-eddungi ery’obuwangwa,
Katonda y’alunda-abaana be;
Era-ekiro twebaka mu kiwonvu;
Era Katonda y’akuuma.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

3
Wadde ebibi bingi ebitulumba,
Katonda y’akuuma abaana be;
Amaanyi ge n’ekisa bitukuumye;
Katonda ye Mulokozi.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

4
Fenna tuyimbe,tusuute Kitaffe;
Katonda akuumye abaana be;
Nga tumanyi tuligenda eyo gy’ali
Katonda ng’atwala abaana.

Entiisa bw’ejja,ab(a) entalo,
Abantu bafa n’obwavu n’enjala;
Emmund(u) ez’amaanyi nga zivuga;
Kyokka Mukama ng’al(i) awo naffe.

Oluyimba 333: OMUKWANO GWA YESU Lyrics

 

OLUYIMBA 399: MMWE-ABANTU MU MUMUWULIRE
1
MMWE-abantu mu mumuwulire
Amalooboozi muyimuse,
Ensana muziwuube nnyo,
Ozaana waggulu mu ggulu!

2
Awo-Yesu bwe yasembera,
Okumpi ne Yerusaalemi,
N’atuma-abayigirizwa;
Ozaana waggulu mu ggulu!

3
N’agamba ntiMugendo nno

Babiri okuyingira

Mu kyalo kiri mu maaso
Ozaana waggulu mu ggulu!

4
-Amangu ago,eneerabika;
Endogoyi ng’esibiddwa;
Kale mugisumulule

Ozaana waggulu mu ggulu!

5

Bagenda-okugoberera

Endogoyi-era n’akaana,

Yesu ne bamutuuzaako,

Ozaana waggulu mu ggulu!

6

Awo Yesu bwe yayingira

Mu kibuga-ekitukuvu,

Abantu baayogerera

Ozaana waggulu mu ggulu!

7

-Omwala wa Yerusalemi,

Ng’edda bwe kyawandiikibwa,

Leero Kabaka wo ajja

Ozaana waggulu mu ggulu!

Oluyimba 349: GGWE MUSUMBA-OMULUNGI Lyrics

 

OLUYIMBA 412: YIMBA GGWE MWOYO GWANGE
1
MUJJE mwenna-abalonde,muyimbe nnyo leero
Mujje tusinze Yesu eyatulokola;
Mumwebaze yekka,Omulokozi w’ensi;
Eyajja gye tuli mu kisa kye ekingi:

Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Tendereza Yesu,Omulokozi wange;
Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Osanyukenga bulijjo olw’obulokozi.

2
Abantu be,mujje n’emyoyo-emiwombeefu,
Nga mwebaza byonna n’ennyimba ez’ettendo;
Fenna ka tweweeyo,tumusinze ye yekka,
Kubanga ye Yesu,Omulokozi waffe.

Eyajja gye tuli mu kisa kye ekingi:

Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Tendereza Yesu,Omulokozi wange;
Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Osanyukenga bulijjo olw’obulokozi.

3
Ka twebaze-oluyimba lwa bamalayika:
Nga bamulanga Yesu nti Azze gye tuli;
Twegatte mu kuyimba ku nsi wamu nabo,
Nga tuli ne Yesu,Omulokozi.

Eyajja gye tuli mu kisa kye ekingi:

Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Tendereza Yesu,Omulokozi wange;
Yimba ggwe mwoyo gwange,
Yimba nnyo n’eddoboozi;(ggwe)
Osanyukenga bulijjo olw’obulokozi.