Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 338: NALYOKA NE NKUSENGA GGWE Lyrics

 

OLUYIMBA 402: MUNNAFFE OYO AWUMUDDE
1
MUNNAFFE oyo awumudde
Avudde mu nsi ey’ennaku
Agenze mu nsi ey’essanyu
Atulese ffe-eno mu nnaku.

Weraba,weraba,
owummule/emirembe
owummule ggwe n’emirembe.

2
Munnaffe oyo awumudde
Asomose-omugga gw’ensi
Atuuse-emitala weeri
Ye annyuse ku mulimu ggwe

Weraba,weraba,
owummule/emirembe
owummule ggwe n’emirembe.

3
Kristo ye yafa n’azuukira
Tulizuukira-era naffe
Fenna abeesigwa be
Tulina essubi-eryo bulijjo.

Weraba,weraba,
owummule/emirembe
owummule ggwe n’emirembe.

4
Ffe abasigaddewo ku nsi
Twerongoose mu bulamu
Katonda bw’alituyita
Tugende gy’ali mu kitiibwa

Weraba,weraba,
owummule/emirembe
owummule ggwe n’emirembe.

5
Ka tuyimbenga nnyo bulijjo
Anti-okukkiriza kwaffe
Abo-abafiira mu Kristo
Babeera nga balamu gy’ali.

Weraba,weraba,
owummule/emirembe
owummule ggwe n’emirembe.

Oluyimba 339: KATONDA MUSUMBA WANGE Lyrics

 

OLUYIMBA 403: EKIRO-EKYO,EKY’ETTENDO
1
EKIRO-ekyo,eky’ettendo
-Emmunyeenye zaayaka
-Omwana we yali-azazikiddwa
Zakuuma-Omwana-omutukuvu
N’emirembe;Yebake mu mirembe.

2
Ekiro-ekyo-,ekitukuvu
-Abasumba baalaba
Bamalayika abayimba
Okulanga omwana oyo
Kristo omulokozi-azaaliddwa leero.

3
Ekiro ekyo,eky’ettendo
Omwana-omusuutwa
Ajjudde-essanyu n’okwagala
Amasamasa ng’emmunyeenye,
Mutukuvu webake mu mirembe.

Oluyimba 340: LABA-OMUSUMBA-OMULUNGI Lyrics

 

OLUYIMBA 404: TULINDIRIRE OKUJJA KWA YESU
1
Tulindirire – Tulindirire-okujja-kwa Yesu-Omulokozi
Tulongooseze – Tulongoseze-Omwana-wa-Mukama oluguudo lwe
Ajje Yesu – Ajje Yesu atulokole

Liriba ssanyu,Yesu ng’atuuse,bw’atyo
N’atununula mu nsi eno ey’ekikolimo(Ky’okufa)
Lw’alizaalibwa Omwana,okuva mu ggulu gy’ali
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize.

2
Twali mu kabi – Twali mu kabi bw’atyo-Mukama-n’atusaasira
Naatuukiriza – Naatukiriza-ebya-Nabbi Isaya bye yalagula
Nti oli alijja – Nti oli alijja ye Mulokozi

Liriba ssanyu,Yesu ng’atuuse,bw’atyo
N’atununula mu nsi eno ey’ekikolimo(Ky’okufa)
Lw’alizaalibwa Omwana,okuva mu ggulu gy’ali
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize.

3
Lulikya lutya – Lulikya lutya ne-tumulaba-nga tuli naye
Tulijaguza – Tulijaguza -awali Mukama nga tuwangudde
Fenna ku olwo – Nti oli alijja ye Mulokozi.

Liriba ssanyu,Yesu ng’atuuse,bw’atyo
N’atununula mu nsi eno ey’ekikolimo(Ky’okufa)
Lw’alizaalibwa Omwana,okuva mu ggulu gy’ali
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize.

4
Lw’alikomawo – Lw’alikomawo aliba-mu-ntebbe y’Obulokozi
Tulitwalibwa – Tulitwalibwa awali-Kitaffe gye yategeka
Eri gy’ali – Eri gy’ali mu-Kitiibwa

Liriba ssanyu,Yesu ng’atuuse,bw’atyo
N’atununula mu nsi eno ey’ekikolimo(Ky’okufa)
Lw’alizaalibwa Omwana,okuva mu ggulu gy’ali
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize
Y’oyo ye yekka alitununula,tumukkirize.

Oluyimba 341: JJO NE LEERO N’OKUTUUSA Lyrics

 

OLUYIMBA 405: EKISA KYA YESU
1
Ekisa kya Yesu,n’okwagala kwe, mbyewuunya. kyokka Ekisa kya Yesu,nokwagala kwe mbyewuunya
Ye sutya va e yo mu ggulu gye ya linga kubwa liri. n,azaalwa mu bwavubu tyo ne mu kya o e kinyoomebwa;
Olwomukwano kyokka
Yali wamukwa- nomubuli bantu Yesuoyo naddala muaboaba bia basinga Yesuoyo Nawo nya endwaddeeziwerako N’a zuuki zako ne kubafu dde
Gwamanyi negwata manyi Ngaabasasira

Oluyimba 342: KIKAKAFU NNYO,YESU WANGE Lyrics

 

OLUYIMBA 406: WAALIWO EDDA OMUWALA
1
WAALIWO edda omuwala
Mu Beserekemu Yuda
Empisa ze zaali nnungi
Era yali muwombeefu.
Nze ndi muzaana wa Mukama
Kibe ku nze nga bw’ogambye

2
Malayika n’ajja gy’ali
Mirembe gwe-aweereddwa-Omukisa

Olibeera olubuto

Olizaala-Omulokozi.
Nze ndi muzaana wa Mukama
Kibe ku nze nga bw’ogambye

3
Ekyo kirimbaako kitya?

Kuba simanyi musajja?
Malayika n’amuddamu:
Omwoyo alikujjira
Nze ndi muzaana wa Mukama
Kibe ku nze nga bw’ogambye

4
Teyagaana,teyalimba
Yaddamu kimu ekituufu
Bw’ati ye n’obuwombeefu.
Kibe Kityo nga bw’ogambye.
Nze ndi muzaana wa Mukama
Kibe ku nze nga bw’ogambye

5
Mukama akyama amalala
Newankubadd’empisa embi,
Abawombeefu mu mwoyo,
Katonda ye abakkiriza.
Nze ndi muzaana wa Mukama
Kibe ku nze nga bw’ogambye

Oluyimba 343: NSANYUKIRA EKIGAMBO KINO Lyrics

 

OLUYIMBA 407: NDIDAYO MU GULU
Ndiddayo mu ggulu(era)
Ne nfuna essanyu (kuba)
Omulimu gwange ku nsi guliba guweddeyo
Ndiddayo mu ggulu:

1
Obulamu bwange ku nsi nange bwe nditwalibwa,
Omusana n’ekiro nga bikomye:
Ke kiseera ak’omuwendo n’omukisa gwa Yesu
Ndiddayo ewaffe.

Ndiddayo mu ggulu(era)
Ne nfuna essanyu (kuba)
Omulimu gwange ku nsi guliba guweddeyo
Ndiddayo mu ggulu:

2
Olugendo lwange mu nsi mwe mpita mbonobona
Mu ggulu ndibeera mu kiwummulo
Bwe ndibeera mu Yesu mu kibug’ekitukuvu,
Ndiyimba ewaffe
Ndiddayo mu ggulu(era)
Ne nfuna essanyu (kuba)
Omulimu gwange ku nsi guliba guweddeyo
Ndiddayo mu ggulu:

3
Mu kiwonvu ky’okufa siriba na kukankana
Yesu bw’aliba nga ankulembedde;
Ekisuubizo Yesu kye yampa bwe tutandeka
Ndituuka ewaffe

Ndiddayo mu ggulu(era)
Ne nfuna essanyu (kuba)
Omulimu gwange ku nsi guliba guweddeyo
Ndiddayo mu ggulu:

Oluyimba 344: ABAANA-ABATO EDDA Lyrics

 

OLUYIMBA 408: MUJJE KU MBAGA
1
ENO mbaga ya ttendo,era nga ya Yesu;
Buli-omu yenna w’ali,kale-ajje ku mbaga;
Mujje gye ndi-abakooye,Nze nnaabawummuza;
Bw’atyo bwe yatugamba,ne leeero Ayita:

Mujje ku mbaga.-mwenna ku mbaga;
Yesu Y’afumbye leero,mujje mulye na Ye:
Mulye,munywe bulungi,
Mutwale ku mmere eteggwaawo.

2
Laba,Yesu-ayita mmwe mubeewo ku mbaga;
Munaawona ennyonta,mukyame ku mbaga;
Emyoyo egikooye anaagiwummuza;
Kale mujje-eri Yesu nammwe mweyanjule:

Mujje ku mbaga.-mwenna ku mbaga;
Yesu Y’afumbye leero,mujje mulye na Ye:
Mulye,munywe bulungi,
Mutwale ku mmere eteggwaawo.

3
Nammwe muleete bangi babeewo ku mbaga;
Baweebwe ku mmwere-eno,babeere mu ssanyu;
Mujje so temulwawo,olwa leero mbaga;
Mutambule bulungi,muyimbe n’essanyu:

Mujje ku mbaga.-mwenna ku mbaga;
Yesu Y’afumbye leero,mujje mulye na Ye:
Mulye,munywe bulungi,
Mutwale ku mmere eteggwaawo.

Oluyimba 345: AYI MUKAMA WAFFE Lyrics

 

OLUYIMBA 409: AMAKA AMATUKUVU
1
AMAKA ga kitiibwa mu kkanisa yaffe;
Okusinga eri omwami n’omukyala;
Be yegatta Mukama okubeera-awamu
Mu ssanyu wamu n’abaana baabwe.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

2
Amaka amalungi kya bugagga mu nsi;
Gwe musingi omunywevu og’eggwanga;
Omukyala n’omwami we nga baagalana,
Olwo nno nga n’abaana balaba.

Abo Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

3
Mu maka okusinza kye kimu n’okulya;
Abakulu n’abaana basinza Yesu;
Ku makya, mu kulya-emmere era n’ekiro
Basaba era beenenya-ebibi.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

4
Amaka gaffe tegayinza kweyagaza,
Endagaano zaffe bwe tutazikuuma;
Omukyala oba-omwami bwe tutazikuuma;
Okukuuma munne mu bwesigwa.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

5
Mmwe abaami kirungi muleke-okusobya,
Okufuna abakazi mu bukyamu;
Era nammwe-abakazi mumanye nti kibi
Okufumba nga tewagattibwa.

Abo be babiri abaakola endangano
Mu kkanisa ne bagattibwa mu lwatu;
Babeerenga wamu okutuusa-okufa;
Ago ge maka amutukuvu.

Oluyimba 330: YESU MUKAMA WANGE Lyrics

 

OLUYIMBA 396: BERA,MUKAMA,MUNDA YANGE
1
Bera,Mukama,munda yange,-Omutima ogutukuze;
Onsembeze wagulu gyoli,Ne wansi ompanirire;
Era-onkulembere,ai Kristo,Ate-emabega onsembe;
Nemenga okuda enyuma,Nebuli luda-onkumenga.

Oluyimba 346: AWO-YESU BWE YATAMBULA Lyrics

 

OLUYIMBA 41: OMWANA YAZAALIBWA
1
OMWANA yazaalibwa,
Ku lwaffe mu nsi muno,
Mu kibuga kya Dawudi Eyasuubizibwa-edda.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

2
Abasumba baalaba
Malayika ekiro,
N’agamba nti Temutya,
Mbaleetedde-eby’essanyu.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

3
Kristo Omulokozi
Eyatonda-ensi zonna,
Olwa leero-azaaliddwa
Mu kiraalo eky’ente.

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.

4
Omwana-Omutukuvu,
Ffe leero tuzze gy’oli;
Tukweyanza-ennyo nnyini,
Olw’ekisa kyo-ekingi

Lunaku nga lukulu!
Yesu lwe yajjirako;
Kitegeezebwe wonna,
Yesu bwe yazaalibwa.