Luganda Anglican Hymns COU lyrics
OLUYIMBA 13: MUSANA MULUNGI
1
MUSANA mulungi
Oli ne Kitaffe;
Ow’ekitiibwa,-ekingi,
Wakka ku lwa -ababi;
Mulokozi Yesu,
Twesiimye-okukulaba.
2
Nga tebunnaziba,
N’enzikiza ng’ejja,
N’ennyimba z’olw’eggulo,
Tusuute Kitaffe,
N’Omwana we Yesu
N’Omwoyo Omutukuvu.
3
Ggw’oli Mutukuvu,
Tukutendereza.
Yesu bulamu bwaffe
Wansi ne mu ggulu;
Ensi-ekusuuta
Teekomyenga ttendo lyo.
OLUYIMBA 130: YESU WAKATI MU FFE
YESU wakati mu ffe
Yimirira leero;
Ku lw’Okuzuukira kwo
-Otuwe ku maanyi go;
Era tutambulenga
Mu kkubo lyo n’essanyu
N’obwesigwa bwonna
OLUYIMBA 131: GGWE-AKAMWA KANGE, TENDANGA
1
GGWE-akamwa kange,tendanga
Omubiri gwa Yesu
N’omusaayi-gwe-eby’omuwendo
Ebiva mu Kabaka
Eyazaalibwa Malyamu,
Ye Mununuzi w’ensi.
2
Bw’atyo ffe bwe yatuweebwa
Okuzaalibwa mu nsi;
Yagumiikiriza-ennaku
Anyweze-obubaka bwe;
Yabonyaabonyezebwa nnyo
Okutuusa ku kufa.
3
Ekiro-eky’enkomerero
Ng’ali mu batume be,
Yesu yabakuutira nnyo,
Bakwatega-ey’obulamu
Ye gye yawa n’engalo ze
Emmere y’omuwendo mungi.
4
Kigambo yafuuka-emmere,
Eriissa-abantu bonna;
Omusaayi gwe ye nviinyo
Ebireeta-obulamu:
Bwe tubikkiriza ebyo,
Tumanya-okwagala kwe.
5
Kale ka tutende Yesu,
Ku lw’embaga ye eno;
Mu kifo ky’ebibi-eby’ensi
Tufune-eby’omu ggulu;
-Essubi lyaffe libeerenga
Mu ye ow’olubeerera.
6
Omukisa n’ekitiibwa,
Bya Kitaffe n’Omwana
Obukulu-era n’ettendo
Bibe-eri ye bulijjo.
Bitulagenga-okwagala
Kw’oyo-omu ne Kitaffe.
OLUYIMBA 132: EKITIIBWA KIBE WAGGULU
1
-EKITIIBWA kibe waggulu
N’eri Katonda waffe
N’emirembe gibe mu nsi
-Ekisa kibe mu bantu
Tukusinza, tukusuuta
Ggwe Ayi Mukama Katonda,
Kitaffe-Ayinza-byonna
2
Ggwe Ayi Mukama Omwana
-Eyazaalibwa-omu yekka;
Ggwe Ayi Mukama Katonda,
-Omwana gw’endiga Yesu;
Aggyawo ebibi by’ensi,
-Otusaasire,Ayi Yesu.
3
Ggwe aggyawo ebibi by’ensi,
Tusaasire,Ayi Yesu;
Ggwe-aggyawo ebibi by’ensi
Kkiriza bye tusaba.
Ggwe attudde ku mukono
Ogwa ddyo ogwa Katonda,
-Otusaasire,Ayi Yesu.
4
Ggwe wekka ggwe Mutukuvu,
Ggwe wekka,Ayi Mukama.
Ggwe wekka,Ayi Yesu Kristo,
N’Omwoyo-Omutukuvu.
Oli waggulu nnyo nnyini
Mu kitiibwa kyo ekingi;
-Ekya Kitaffe.Amiina.
OLUYIMBA 133: NYWEZA-,AYI KATONDA,-EMIKONO
1
NYWEZA-,Ayi Katonda,-emikono
Egikutte-emmere yo:
Abawulidde-ennyimba zo
Tebaasuubire bibi.
2
Ffe abayimbye Mutukuvu
Tuleme okulimba;
Abalabye-okwagala kwo
-Essuubi lyo tulirabe.
3
Ffe abazze mu yeekaalu yo
Tuleme okukyama;
-Abaliisibwa Omwoyo wo
Otuwe obulamu
OLUYIMBA 134: MUJJE, NGA MWETEREEREKA
1
MUJJE,nga mwetereereka
Mwenna-eriKatonda,
Okwagala kwe kujjuze
-Emyoyo gyammwe.
2
Wulira:ggwe-alindirira
-Omugole wo leero,
Mu kwagalana-okutaggwaawo
Mugattibwe.
3
Naawe akkiriza wano
Okumufumbirwa,
Laba Kitaffe awulira
-Obweyamo bwo!
4
Nammwe ababeetoolodde
Okubaasabira,
Katonda waffe-akakasa
-Ebirayiro.
5
Mujje nga mwetereereka;
Mukama waffe-ajja,
Okubasembeza gy’ali,
-Abagole be
6
Bwe mutyo mwetereereke
Agabire bonna
Omwaoyo-Omutukuvu
Abasaba.
OLUYIMBA 135: TUZZE GY’OLI,AYI KATONDA
1
TUZZE gy’oli,Ayi Katonda,
Katonda ow’okwagala;
Nga tubasabira bano
Obagatte wamu.
2
Bwe baba nga basanyuka
Olugendo nga lulungi,
Bakwesigenga ggwe wekka,
Mu ggwe babenga-omu.
3
Ne mu biro eb’ennaku,
Omuyaga bga gukunta;
Era bakwesigenga ggwe,
Obeerenga nabo.
4
Byonna ebiribajjira
Oba ssanyu oba nnaku,
Obawenga ekisa kyo
Obeerenga nabo.
5
Mu ndwadde ne mu bulamu,
Mu bwavu ne mu bugagga;
Okwagala kwo okungi
Kubeetooloolenga.
OLUYIMBA 136: AYI GGWE KWAGALA,GGWE ASINGA BYONNA
1
AYI ggwe kwagala,ggwe asinga byonna
Tufukamidde okukusaba,
Abo b’ogasse okubeera-obumu
Babeerenga naawe ennaku zonna.
2
Ayi ggwe bulamu,obabikkulire
Okwagala okw’ekisa-ekingi;
Okukkiriza okunywevu ddala,
N’okwesiga ng’okw’omwana-omuto.
3
-Obasanyusenga bwe baba mu nnaku,
-Obawe-emirembe egitakoma;
Obawe-emikisa mu bulamu bwabwe,
Baagalanenga-emirembe gyonna
OLUYIMBA 137: ABANTU BONNA AB’ENSI
1
ABANTU bonna ab’ensi,
Mukama mumuyimbire!
Mumutye,mumuwulire,
Mujje mumusanyukire.
2
Mukama Katonda waffe
Ye yekka eyatutonda ffe;
ffe yatulonda,ffe babe,
Ffe ndiga z’oku ttale lye.
3
Muyingire mu nzigi ze;
Musemberere n’empya ze;
Erinnya lye lisinzibwe,
Mujje mumuvuunamire.
4
Mujje mweyanze bulijjo:
Kubanga ye mulungi nnyo;
Tegaliggwa-amazima ge,
Newnkubadde-ekisa kye.
OLUYIMBA 138: AYI KATONDA BWE NDOWOOZA
1
AYI Katonda bwe ndowooza
Ku bingi bye wampa,
-Emmeeme yange ne yeewuunya,
Era n’ekutenda.
2
Ne bwe nali nkyatondebwa,
Essanyu lyo-eringi
Walissa mu mwoyo gwange,
Ng’olimpa nze buwa.
3
-Omokono gwo gunnywezenga
Nga bwe nkyali-omuto,
Mpite mu buzibu bwonna,
Ntuuke mu bukulu.
4
Obulamu bwange mu nsi
Leero mbukwasa ggwe,
Era nga mmaze okufa
Ntuule-eyo mu ggulu.
5
Ggwe,Ayi ow’olubeerera,
Bwe ntyo nkuyimbira;
Kuba-ekitiibwa kyo kingi
Ekitatendeka