Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 64: MMUNYEENYE- EYAKIRA BONNA Lyrics

 

OLUYIMBA 156: EWALA MU GGULU
1
EWALA mu ggulu
Bamalayika be
Bayimba n’essanyu
Nga batendereza-
Aleruuya!
Basanyuka okuyimba
Aleruuya!

2
Era mu nsi muno
Katonda-akkiriza
Ennyimba z’abato
Bonna-abamwagala.
Aleruuya!
Naffe ka tumuyimbire,
Aleruuya!

3
Yesu Mulokozi,
Tukwegayiridde
Otuyingirize
Amazima gonna.
Aleruuya!
Tulyoke tukuyimbire,
Aleruuya!

4
Ayi Yesu Mukama,
Bunya-ekigambo kyo;
Buli ggwanga-ery’ensi
Likyukire gy’oli.
Aleruuya!
-Ebika byonna biriyimba,
Aleruuya!

Oluyimba 65: OTUBEERE MMUNYEENYE ENNUNGI Lyrics

 

OLUYIMBA 157: MUJJE MWEBAZE MUKAMA
1
MUJJE mwebaze Mukama,
Mwenna be yalokola;
Mwolese-ekitiibwa ky’oyo
Eyatonda ffe fenna.
Okuva-edda n’edda lyonna
Ye yabeerera yekka.

2
Ennyanja nga tennabaawo
Newankubadde ensi,
Yesu Mwana wa Katonda
Ye yakkiriza-okufa,
Alyoke-atununule ffe
Mu bibi byaffe byonna.

3
Kaakano eyo mu ggulu
Atulongoosereza
Ebifo-eby’okubeeramu
Buliio mu maaso ge.
Mu nsi tulina ennaku,
Eri ssanyu jjereere.

4
Bonna bamutendereza
Mu ggulu-era-ne mu nsi,
Bamalayika n’abantu
Bamugulumiza nnyo.
Katonda wa bakatonda
Kkiriza-ettendo lyaffe.

Oluyimba 50: LABA OMWANA MU KIRAALO-OMU Lyrics

 

OLUYIMBA 143: ENSI ZOONA,WE ZIFA ZENKANA
1
ENSI zonna,we zifa zenkana
-Eggulu lyonna,
Bitende Mukama
Bimugulumize.
Atenderezebwe,
-Abantu n’ebitonde,
Ensi zonna,we zifa zenkana,
Zimusuuta.

2
Ensi zonna,we zifa zenkana,
Zimusinze,
Yimbanga Zabbuli,
Yimbisa-amagezi;
Okusinga byonna
Yimbisa-omutima,
Ensi zonna, we zifa zenkana.
Zisinze-oyo.

Oluyimba 66: LABA-EMMUNYEENYE-ENNUNGI-ENNYO Lyrics

 

OLUYIMBA 158: MUKAMA WAFFE-OW’OBULAMU!
1
MUKAMA waffe-ow’obulamu!
Kigambo kya Katonda ggwe!
Kabaka Yesu Mukama!
Ensi n’eggulu bisuuta,
Biyimbira waggulu nti Ozaana!

2
Eggye lyonna-ery’omu ggulu
-Abatukuvu ab’omu nsi,
Abaatusooka-okwebaka,
Naffe-abakyaliwo leero,
Ffe tukutendereza nti Ozaana!

3
Mulokozi ggwe-atukuuma
Beera naffe nga tusinza,
Nga bwe wasuubiza-ababo
Nga tonnalinya mu ggulu:
-Otubeere nga tusinza nti Ozaana!

4
Omwoyo wo-Omutukuvu
Abeere mu myoyo gyaffe,
Gifaanane ga yeekaalu
Esaanidde-ekitiibwa kyo,
Mwe tunaasinzizanga nti Ozaana!

5
Bwe tutyo bwe tulituuka
N’essanyu lingi mu ggulu,
Ffe-endiga ze watukuza
Ng’omaze okutugula,
Ne tulyoka twebaza nti Ozaana!

Oluyimba 51: GGWE KIBUGA BEESIREKEMU Lyrics

 

OLUYIMBA 144: GGWE KATONDA-ATAGGWAAWO
1
GGWE Katonda-ataggwaawo
Afuga-amawanga
Naffe fenna abantu
Tukugulumize;
Tuyimuse-eddoboozi
Nga twewaayo gy’oli;
Ka tujje gy’oli leero
-Emibiri n’emyoyo.

2
Tukoowoola mmwe mwenna
Ku lunaku luno
Abakristaayo mwenna
Mumutendereze.
Tuyimbe nnyo n’essanyu
Olw’emikisa gyo
Kale ka tusanyuke,
Ne bwe waba-ennaku.

3
Twegatte fenna bumu
Okukuweereza;
Yesu yatusabira
Tubeerenga bumu
Fenna ng’Ekkanisa ye
Ng’abaana-abaagalwa;
Kale twagalanenga
Nga ye bw’atwagala.

4
Tuyimuke tuyimbe
Tusuute Kitaffe:
Era nga tusanyuka
N’essanyu lingi nnyo;
Tumuyimbire Yesu
Eyatulokola.
Ka tubeere n’essuubi
-Okutuuka mu ggulu.

Oluyimba 67: ABANTU ABAABEERANGA Lyrics

 

OLUYIMBA 159: MU MAASO GA YESU ABALOKOLE
1
MU maaso ga Yesu abalokole,
-Ekibiina-ekinene,bayimiridde;
Bayimba nti Eyatunaaza yekka
-Aweebwe ekitiibwa ennaku zonna.

2
Kiki-ekyabanaaza-abalina-ebibi?
Yesu yatunaaza n’omusaayi bw’ati;
Tuyimba nti Eyatunaaza yekka,
Aweebwe-ekitiibwa ennaku nzonna.

3
Kyebava bafaanana-abatukuvu;
Kyebava bayimba abangi wamu;
Ggwe Yesu wekka eyatutukuza,
Oweebwe-ekitiibwa ennaku zonna.

4
Bo baali bajeemu,naye kaakano
Be baddu ba Yesu-abamuweeereza
Bayimba nti Eyatunaaza yekka
Aweebwe-ekitiibwa ennaku zonna

5
Yesu,ffe fenna twandifudde bufi;
Watwagala ne bwe twali ababi;
N’otusaasira ggwe n’otutukuza;
Oweebwe-ekitiibwa ennaku zonna.

6
Bannange, n’essanyu tumuyimbire,
-Abalala balyoke bayimbe nabo,
Ggwe Yesu wekka eyatutukuza,
Oweebwe-ekitiibwa ennaku zonna.

Oluyimba 52: MU KISIBO KY’ENTE-E BEESIREKEMU Lyrics

 

OLUYIMBA 145: GGWE WEKKA-ATAGGWAAWO,OW’AMAGEZI
1
GGWE wekka-ataggwaawo,ow’amagezi
Ggwe-amasamasa-ennyo tetukulaba;
Oweebwe-ekitiibwa,ggwe Ayi Katonda;
Ggwe Ayinza-byonna tukusinza nnyo.

2
Bulijjo tokoowa,so towummula,
-Obuyinza bwo bwokka bufuga byonna:
Oli wa mazima,tokyukakyuka,
Olw’okwagala kwo tuli ba ddembe.

3
Ggwe-agaba-obulamu mu bintu byonna,
Byonna bibeerawo ku lulwo wekka;
Tugejja ne twanya ng’omuddo gw’ensi;
Mangwago gukala; ggwe tokyukako.

4
Kitaffe-ow’ettendo,Omutukuvu
Tuyambe-okulaba ekitiibwa kyo;
Bamalayika bo awamu naffe,
Tusuute, tusinze, tutndereze.

Oluyimba 68: YESU MUKAMA WAFFE Lyrics

 

OLUYIMBA 16: GUWEDDEWO OMUSANA
1
GUWEDDEWO-omusana;
Yesu tweyanza ggwe;
Ekiro tukusaba
Tuleke ebibi;

Mu budde obw’enzikiza,
Ayi Yesu,otukuumenga.

2
Biweddewo kaakano
Bigambo bya leero;
-Omulokozi,tuwonye
Mu maayi g’ekibi.

Mu budde obw’enzikiza,
Ayi Yesu,otukuumenga.

3
Emirimu giwedde;
Tukwegayirira,
-Otuggyeko-akabi konna;
Otuzibirenga.

Mu budde obw’enzikiza,
Ayi Yesu,otukuumenga.

4
Tukuume-emyoyo gyaffe;
Katonda ggwe-omanyi,
Obubi bw’omu kkubo
Ffe lye tuyitamu.

Mu budde obw’enzikiza,
Ayi Yesu otukuumenga.

Oluyimba 53: YESU OMWANA OW’EKISA Lyrics

 

OLUYIMBA 146: KA TUMUSINZE,KATONDA WAFFE
1
KA tumusinze,Katonda waffe
Tumuyimmbire-eby’okwagala kwe,
Akuuma,ayamba,Mukulu wa dda,
Ekitiibwa kyonna kimwetooloola.

2
Obuyinza bwe neby’ekisa kye
Tubibuulire mu nsangi zonna,
Eggulu n’eraddu-era n’omuyaga
Byonna be baddu be abaweereza.

3
Wansi w’eggulu,Kabaka waffe,
Waateekebwa dda enkuluze yo
Y’ensi gye wasimba,n’ogyetoolooza
Ennyanja zonna nga ensalo zaayo.

4
Ani ayinza okunnyonnyola
Eby’Omugabi waffe by’agaba;
Ensozi n’ensenyi,-enkuba n’olume,
Empewo, n’omusana bimusuuta.

5
Ffe-abaana-abato banafu ddala
Tukwesiga ggwe atatulimba,
Eby’ekisa kyo bye by’okwewuunyisa,
Ggwe-atonda,ggwe akuuma,ggwe-akwana,Yesu.

6
Ayi ow’amaayi, ow,okwagala;
Bamalayika bakutenda nnyo
Emigigi egy’abanunule bo
Basinza, basuuta,baleeta-eteendo.

Oluyimba 69: KATONDA, BWE BAALUMWA-ENNYO Lyrics

 

OLUYIMBA 160: YESU YE YAVA MU GGULU
1
YESU ye yava mu ggulu,
N’akka-okufiirira-abantu;
Era-ekitabp kyogera
Bw’asaasira ffe-aboonoonyi.

2
Yatambulanga bulijjo,
N’avumulanga-abalwala;
Yalongoosanga bangi nnyo,
N’azuukizanga abafu.

3
Yabuuliranga bulinjo
Enjiri-ey’obulokozi;
Era kubanga wa kisa,
N’asembezanga abaana.

4
Naye oyo-eyakolanga
-Obulungi bwonna-obw’ekisa
Yabonyaabonyezebwa nnyo,
N’awanikibwa ku muti.

5
Bw’atyo bwe yafa, yafuuka
Omuntu n’atufiirira:
Ffe tulyoke tusonyiyibwe
Ebyonoono byaffe byonna.