Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 400: AMINA AMINA Lyrics

 

OLUYIMBA 86: ALERUUYA! ALERUUYA! ALEERUYA!
1
ALERUUYA! Aleruuya! Aleruuya!
-Abaana ba Kabaka mwenna
Musanyuke mujaguze,
-Amaanyi g’okufa gafudde:
Aleruuya!

2
Awo-olwatuuka Malyamu,
Era ne Magudaleene,
N’omukyala wa Kuloopa:
Aleruuya!

3
Ku lunaku-olwa Ssabbiiti
Enkya mu matulutulu
Ne bagenda-awaali entaana:
Aleruuya!

4
Ne basanga Malayika,
Mu byeru n’abagamba nti:
Yesu-agenze-e Ggaliraaya:
Aleruuya

5
-Ekiro-ekyo_abatume baatya,
Yesu n’ajja n’agamba nti:
Emirembe gibe mu mmwe:
Aleruuya

6
Tomasi bwe yawulira,
Bwe baamulabidde ddala,
N’abuusabuusa mu nda ye:
Aleruuya!

7
Yesu n’agamba Tomasi
Nti,Leeta omukono gwo,
-Ogusse mu mbiriizi zange:
Aleruuya!

8
Leka-okuba-atakkiriza,
Tomasi n’amuddamu nti:
Ggwe Katonda wange ddala
Aleruuya!

9
Naye-alina-omulisa-oyo
Akkiriza nga talina
Ky’alabako n’akatono:
Aleruuya!

10
Mu tendereze Kitaffe,
N’ettendo libe-eri-Omwana,
N’Omwoyo Omutukukuvu.
Aleruuya!

Oluyimba 401: TUTENDEREZA LERO Lyrics

 

OLUYIMBA 87: KU LUNAKU OLUKULU
1
KU Lunaku olukulu,
Yesu lw’alirabika;
Alitukung’anya fenna,
Abaana be

2
Ebitundu byaffe byonna,
Omubiri n’omwoyo,
Biritwalibwa-eyo gy’ali,
Mu ggulu.

3
Bijja kwawulibwa mu nsi,
Ekiseera-ekitono,
Omubiri ne gwebaka,
Bwebasi.

4
Era omwoyo ogutafa,
Ne gubeerawo gwokka,
Nga gukyamulindiridde,
-Okujja kwe.

5
Naye ku lunaku olwo,
Birigattirwa ddala,
Omubiri nga gwambadde,
-Obutafa.

6
-Essanyu lyaffe nga liriba,
Lingi ku lunaku lwe,
Bwe tulimulaba Yesu,
Mu ggulu.

7
Ayi Mukma waffe Yesu,
-Otulung’amyenga fenna,
Mu kkubo eriritutuusa,
Ewuwo

Oluyimba 402: MUNNAFFE OYO AWUMUDDE Lyrics

 

OLUYIMBA 88: LEERO LWA SSANYU, NNYO
1
LEERO lwa ssanyu,nnyo,
-Okunakuwala n’ekibi biggwaawo;
Omwagalwa wange
Azuukidde,kaakano ye mulamu:
Naye sing(a) entaana yamusibiri ddala,essuubi liruwa?
Naye Kristo mulamu:yavaamu,yavaamu,yava mu ntaana.

2
-Omubiri mu kufa
Gubeera nga guwumudde mu ntaana,
-Okutuusa -olunaku
Abafu bonna lwe balizuukira.
Naye sing(a) entaana yamusibiri ddala,essuubi liruwa?
Naye Kristo mulamu:yavaamu,yavaamu,yava mu ntaana.

3
Okutya n’okufa
Yesu ye abiwangudde-olwa leero;
Yesu atwagala;
Mu kufa n’obulamu-abeera naffe,
Naye sing(a) entaana yamusibiri ddala,essuubi liruwa?
Naye Kristo mulamu:yavaamu,yavaamu,yava mu ntaana.

Oluyimba 403: EKIRO-EKYO,EKY’ETTENDO Lyrics

 

OLUYIMBA 89: ALERUUYA! ALERUUYA! ALERUUYA
1
ALERUUYA! Aleruuya! Aleruuya!
Yesu agobye,okufa
Kufudde,ye awangudde;
Kale muyimbe mwebaze.
Aleruuya!

2
Amaanyi g’okufa, laba,
Gaatalira ddala gonna:
Galemeddwa,gagobeddwa.
Aleruuya!

3
Ku lw’okusatu yagyasa
Entaana ye n’azuukira
Tweyongere-okuyimba-
ennyo
Aleruuya!

4
Yesu,tuwonye mu kufa
N’emiggo-egyakubambula
Tube balamu eri ggwe.
Aleruuya!

Oluyimba 404: TULINDIRIRE OKUJJA KWA YESU Lyrics

 

OLUYIMBA 9: GY’OLI YESU TUWAAYO
1
GY’OLI Yesu tuwaayo
Olunaku lwo luno;
Ggwe wekka obimanyi nnyo;
Tuleme-okulwonoona,
Otuwe-emikisa gyo.

2
Bwe lunaaleeta-essanyu,
Mubeezi waffe jjangu,
Tuleme-okutegebwa
Mu nkwe z’omulyolyomi;
Tuli mu lukoola ffe,
Omulabe-omugobe.

3
Twagala kino kyokka
Okusiimibwa Yesu,
Bw’anaaba akomyewo
Okutuyita leero,
Atusange ffe fenna
Nga tumulindirira.

Oluyimba 405: EKISA KYA YESU Lyrics

 

OLUYIMBA 90: YASULA MU NTAANA, MUKAMA WAFFE
1
YASULA mu ntaana,Mukama waffe
Ng’alinda obudde,-Omulokozi.
Yazuukira mu bafu,ng’abawangudd(e) abalabe
Yava mu magombe ng’omwanguzi
N’abeer(a) omulam(u) emirembe gyonna
Yeebale! Yeebale!
Yeebale! yazuukira.

2
Baakumira busa,Mukama waffe
Banywereza busa, -Omulokozi.
Yazuukira mu bafu,ng’abawangudd(e) abalabe
Yava mu magombe ng’omwanguzi
N’abeer(a) omulam(u) emirembe gyonna
Yeebale! Yeebale!
Yeebale! yazuukira.

3
-Okufa tekwayinza,Mukama waffe
Yamenya-ebisiba,-Omulokozi
Yazuukira mu bafu,ng’abawangudd(e) abalabe
Yava mu magombe ng’omwanguzi
N’abeer(a) omulam(u) emirembe gyonna
Yeebale! Yeebale!
Yeebale! yazuukira.

Oluyimba 390: AI MUKAMA MUSUMBA,OTUWE OLWEKISAKYO Lyrics

 

OLUYIMBA 77: BWE NDOWOOZA-OMUSAALABA
1
BWE ndowooza-omusaalaba
Mukama gwe yafiirako,
-Obugagga bwonna obw’ensi
Mbulaba nga tebuliimu.

2
Bwe ndaba-amazzi n’omusaayi-
Ebyava mu mbiriizi ze,
Ne ntegeera-okusaasira
N’okwagala kwe bwe kuli.

3
Yesu Mukama onkuume,
Nneme-okwenyumirizanga,
Kino kyokka kinsanyuse
Wanjagala n’onfiirira.

4
Singa mbadde n’ensi zonna
Ne nziwaayo Yesu gy’oli;
Zonna tezandisasudde
Ebbanja lyange-eryenkanaawo-

5
Naye ky’oyagala leero,
Era kye ndeese nze eri ggwe,
Kwe kwagala kwange kwona,
Nkuweereze,nkusanyuse.

Oluyimba 406: WAALIWO EDDA OMUWALA Lyrics

 

OLUYIMBA 91: ALERUUYA! ALERUUYA!
1
ALERUUYA! Aleruuya!
Muyimbire Katonda;
Muyimuse-emyoyo gyammwe
Nga mujjudde nnyo-essanyu.
Yesu yatiibwa ku lwaffe,
N’ayiwa-omusayi gwe,
Okununula ffe-abantu,
Ye mulamu-,yazuukira.

2
-Amaanyi gonna-ag’emagombe
Yagamenyera ddala,
N’atuggulira oluggi
Lw’obulamu-obutaggwaawo-.
Yesu yava mu magombe;
Ffe ku bubwe tulivaamu-;
Ye yayingira mu ggulu;
Naffe tulituukayo.

3
Ggwe wazuukira,Mukama;
Ggwe-oli mwaka gye tuli:
Olunaku luli kumpi,
Naffe tulikungulwa.
Nga enkuba n’omusana
Bwe byengeza-ebibala:
Bw’otyo Yesu bw’otubaza,
Ebibala-ebirungi.

4
Aleruuya! Aleruuya!
Tukusinza,Kitaffe,
Naawe,Mwana,tukusinza,
Wakuwangula-okufa.
Naawe,Mwoyo,tukusinza,
Atuwa obutukuvu;
Aleruuya! Aleruuya!
Twebaze-Obusatu

Oluyimba 391: OBUDDE NGA BUYITA Lyrics

 

OLUYIMBA 78: GGWE YERUSAALEMI
GGWE Yerusaalemi.
Yerusaalemi
Kabaka wo ajja.

1
Nga yeebagadde ,
Omwana gw’endogoyi
Ozaana waggul(u) ennyo.

2
Omulokozi,
Omwana wa Dawudi
Ozaana waggul(u) ennyo.

3
Amalagala,
N’ensansa nga bawuuba;
Ozaana waggul(u) ennyo.

4
-Obwakabaka bwo
Bubune mu nsi zonna,
Ozaanz waggul(u) ennyo.

Oluyimba 407: NDIDAYO MU GULU Lyrics

 

OLUYIMBA 92: YESU OMULOKOZI
1
YESU Omulokozi,
Azuukidde leero
Bwe mutyo mujaguze
Mmwe-abalonde mwenna.
Kristo Omuwanguzi
Nga takyafa nate;
Ye Kabaka,okufa
Tekukyamufuga.

2
Kale nno ka tukwate
Embaga-ey’essanyu,
Era tuggyewo mu ffe
Byonna-ebitasaana:
Ka tuleke eby’edda;
N’obubi eby’edda;
Tulye nga tusanyuka
-Emmere ey’omu ggulu.

3
Mmwe mwenna-abazuukidde
-Awamu ne Mukama,
Munoonye-eby’omu ggulu
So si eby’omu nsi
Kristo bw’alirabika,
Obulamu bwaffe,
Ffe tulirabisibwa
Fenna wamu naye