Luganda Anglican Hymns COU lyrics
OLUYIMBA 265: YIMIRIRA MU FFE
1
YIMIRIRA mu ffe;
Mukama-ow’amaanyi;
Ffe abakusaba
Otuwe-omukisa.
2
Fuka Omwoyo wo,
Mu mitima gyaffe;
Tugobeemu-okutya
N’okunakuwala.
3
Tulyoke tugende
Nga tujjudde-essanyu
Nga tulindirira
Okukomawo kwo.
OLUYIMBA 251: YIMUKA! OJJE-ERI YESU
1
YIMUKA-! ojje-eri Yesu
Akuli kumpi nnyo;
Oyatule-ebibi byo
Osenge Mukama
Yimuka ojje! Yimuka ojje! akulindiridde:
Oyatul(e) ebibi byo,oweebwe n’omukisa
Gw’agabira obuwa; aweebw(e) ekitiibwa.
2
Yimuka-!ojje-eri Yesu
Va mu kizikiza:
Leka-okubuusabuusa,
Obudde buyita.
Yimuka ojje! Yimuka ojje! akulindiridde:
Oyatul(e) ebibi byo,oweebwe n’omukisa
Gw’agabira obuwa; aweebw(e) ekitiibwa.
3
Yimuka-! ojje-eri Yesu
Akuli kumpi nnyo;
N’okuyita-akuyise
Anaakusonyiwa.
Yimuka ojje! Yimuka ojje! akulindiridde:
Oyatul(e) ebibi byo,oweebwe n’omukisa
Gw’agabira obuwa; aweebw(e) ekitiibwa.
4
Yimuka-ojje-! eri Yesu
Jjangu,otidde ki?
Yafiirira-aboonoonyi:
Jjangu,omwesige.
Yimuka ojje! Yimuka ojje! akulindiridde:
Oyatul(e) ebibi byo,oweebwe n’omukisa
Gw’agabira obuwa; aweebw(e) ekitiibwa.
OLUYIMBA 266: YESU BULIJJO NKWETAAGA
1
YESU bulijjo nkwetaaga,
Tondeka bw’omu;
Beera nange ggwe okumoi,
So tonvaamu.
2
Bwe mba nsanyuka nkugamba
ebinsanyusa;
Era-ombeere okukola,
Ky’oyagala.
3
Bwe mba ndaba-ennaku nnyingi
Ezintengezza;
Ggwe-ozimanyi ggwe Mukama
N’onsaasira
4
Bwe mba nsobya ku ggwe Yesu
Olw’obunafu;
Nsaasira-obunafu bwange
Ompe-amaanyi.
OLUYIMBA 252: MMWE MWENNA ABANOONYA-OKUTUUKA MU GGULU
1
MMWE mwenna abanoonya-okutuuka mu ggulu,
Mulabe ku Mukama,mubeere n’essanyu;
Tewali kkubo ddala,bwe mutayingira
Mu luggi lw’omu ggulu olwalagirirwa.
2
Oluggi olwo ye Yesu-eyatugamba nti:
Buli akkiriza nze asonyiyibwa-ebibi;
Mmwe mwenna abakooye,kale mujje gye ndi
Nammwe aboonoonyi be najja-okulokola.
3
Leero terunnaggalwa oluggi lw’eggulu;
Lukyali-awo luggule okuyingiramu.
Kale tolwa,yanguwa okuyita omwo;
Katonda-akugamba ntiKale jjangu leero.
OLUYIMBA 267: KATONDA-ONSEMBEZE
1
KATONDA-onsembezw
Kumpi naawe,
Ne bwe ndikwatibwa
-Obuyinike.
Neeyongerenga-era
Okusemberera
-Okumpi naawe.
2
Obudde-obw’obulamu
Buwungeera:
So siraba n’omu
Anambeera,
Nga nkwegayirira
Olw’ekyo,sembera
-Okumpi nange.
3
Kale-okwolesebwa
Kuve-eri ggwe;
Era-awalinnyibwa
Walabike.
Nga bamalayika
Bampenyezza-okujja
-Okumpi naawe
4
Kyenva nsanyukira
Ekisa kyo,
Kubanga-owulira
Omuddu wo
Katonda tondeka,
Nga mbulubuutira
-Ewala naawe.
5
Edda ndiyingira
Wa Kitange;
Nga nkomekkereza
-Emgendo zange.
Ekirinsanyusa
Yesu,kubeerera
-Awamu naawe.
OLUYIMBA 253: TWAGALANE;-OKWAGALA
1
TWAGALANE-; okwagala
Kwe kuva-eri Katonda:
Kale,ffe-abooluganda,
Tube nnyo n’okwagala.
Twagalanenga;twagalanenga;
Twagalanenga;Katonda kwagala.
2
Twali tulina-ebibi
Yesu n’afa ku muti:
Oyo gwe yafiirira,
Ffe tunaaakyawa tutya?
Twagalanenga;twagalanenga;
Twagalanenga;Katonda kwagala.
3
Bonna ffe tubaagale,
Twagale-abatukyaye
N’abo abalina-ebibi
Twagalenga bwagazi.
Twagalanenga;twagalanenga;
Twagalanenga;Katonda kwagala.
4
Kale-ekisa mu myoyo
Kyakenga ng’omuliro;
Kyokere ddala byonna
Ebitali bya kisa.
Twagalanenga;twagalanenga;
Twagalanenga;Katonda kwagala.
OLUYIMBA 268: YESU EYASOOKA
1
YESU eyasooka
Okutwagala;
Saasira-obunafu
Bwaffe-abaddu bo.
2
Yesu ggwe muteefu
Ggwe muwombeefu;
N’obuvumu bungi,
Ffe tujja gy’oli.
3
Naye tuli bayi,
Ffe tuyidde nnyo:
Era-ebibi byaffe
Bituyinze nnyo.
4
Ggwe Ayinza-byonna,
Otuwe-amaanyi
Okuwangulanga
Mu kukemebwa.
5
Tuli bagayaavu;
Ggwe munyiikivu
Tuwe-fenna-amaanyi,
Okunyiikira.
6
Tuli banafu nnyo,
Ggwe-oli wa maanyi;
Otunywerezenga
Mu mazima go.
7
Ggwe mubeezi waffe,
Otuzibire
Eri omulabe
Eri omulabe
Waffe Ssetaani.
8
Tukweyanza Yesu,
Ggwe-atujuna-ennyo:
Otuwe Omwoyo
Omutukuvu.
OLUYIMBA 254: TEMUSOOKANGA KUNOONYA
1
TEMUSOOKANGA kunoonya
Ssanyu na bugagga bwa nsi,
Na kwesiima kwa mubiri
Biriggwaawo-,biriggwaawo-.
2
Temusookanga-kunoonya
Bwami bwa nsi na kitiibwa:
Oliba-oli-awo mangwago
Ne biggwaawo-,ne biggwaawo-.
3
Temusookanga kunoonya
Bisusunku na birerya
Ebitali bya Katonda:
Bisusunku na birerya
Ebitali bya Katonda:
Biriggwaawo-,birigwaawo-.
4
Mmwe musookenga-okunoonya
Obwakabaka bwa Katonda:
Ekisa kye-eky’ekitalo
Tekiggwaawo-,tekiggwaawo-.
5
Mmwe musookenga-okunoonya
Obulokozi bw’abantu:
Mubaleete eri Yesu;
Tebuggwaawo-,tebuggwaaawo-.
6
Ebyo bye muba munoonya,
Muliweeebwa bye yagamba:,
Muliweebwa-eby’omu ggulu
Tebiggwaawo-,tebiggwaawo-.
OLUYIMBA 269: OMUYAGA GWALI GUWUUMA
1
OMUYAGA gwali guwuuma,
-Abatume ne bakankana;
Naye wali nga weebase,
Ng’okooye.
2
Baakuyita,-Otusaasire,
Tolaba nga tufa bufi?
-Ekigambo kyo kyawulirwa:
Muteeke.
3
Empewo ne zisirika,
Ennyanja n’ebeera nteefu,
-Omuyaga nga guwulidde
-Eddoboozi lyo.
4
Bwe tutyo ffe tukwatibwa
Entiisa nnyingi bulijjo;
Ennaku bwe zitujjira
Nga-omuyaga.
OLUYIMBA 255: MU NSI Y’ABAGENYI
1
MU nsi y’abagenyi,
Gye wagenda ggwe,
Wulira-eddoboozi
-Enkuyita:
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
2
Enjala-ey’omwoyo
Ekuluma nnyo
Tolina mukwano,
Oli muyi.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
3
Ebibi byo byonna
Lekera ddala,
Gye ndi kye kitiibwa,
N’essanyu nnyo.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
4
Oluggi luggule,
Okyali wange,
Tojja kugobebwa,
Siikunyoome.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
5
Byonna bye wakola,
Nnakusonyiwa,
Nnakusonyiwa,
Nnawaayo-obulamu
Ne mbiriwa.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
6
Laba-emmeza yange
Etegekeddwa,
Jjangu naakuliisa
Nze-akwagala.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.