Luganda Anglican Hymns COU lyrics
OLUYIMBA 269: OMUYAGA GWALI GUWUUMA
1
OMUYAGA gwali guwuuma,
-Abatume ne bakankana;
Naye wali nga weebase,
Ng’okooye.
2
Baakuyita,-Otusaasire,
Tolaba nga tufa bufi?
-Ekigambo kyo kyawulirwa:
Muteeke.
3
Empewo ne zisirika,
Ennyanja n’ebeera nteefu,
-Omuyaga nga guwulidde
-Eddoboozi lyo.
4
Bwe tutyo ffe tukwatibwa
Entiisa nnyingi bulijjo;
Ennaku bwe zitujjira
Nga-omuyaga.
OLUYIMBA 255: MU NSI Y’ABAGENYI
1
MU nsi y’abagenyi,
Gye wagenda ggwe,
Wulira-eddoboozi
-Enkuyita:
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
2
Enjala-ey’omwoyo
Ekuluma nnyo
Tolina mukwano,
Oli muyi.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
3
Ebibi byo byonna
Lekera ddala,
Gye ndi kye kitiibwa,
N’essanyu nnyo.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
4
Oluggi luggule,
Okyali wange,
Tojja kugobebwa,
Siikunyoome.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
5
Byonna bye wakola,
Nnakusonyiwa,
Nnakusonyiwa,
Nnawaayo-obulamu
Ne mbiriwa.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
6
Laba-emmeza yange
Etegekeddwa,
Jjangu naakuliisa
Nze-akwagala.
Komaw(o) omutambuze
Komawo mangu,
Ggwe wakyamira ddala,
Naye jjangu.
OLUYIMBA 256: AYI YESU-OW’EKISA
1
AYI Yesu-ow’ekisa
Ggwe bulamu-obw’abantu,
Omutonzi wa byonna,
Otuwulire.
2
Ebibi bwe byabunya
Ku bantu bonna-okufa
Ggwe eyabalokola,
Otusonyiwe.
3
Ggwe-eyalinnya mu ggulu
-Okulya-obwakabaka bwo,
Mukama w’abakama,
Otuwulire.
Ggwe-olikomawo nate
Okusala-omusango
Gw’abalamu n’abafu,
Otulokole
OLUYIMBA 257: NZE NKUTUNUULIDDE
1
NZE nkutunuulidde
N’amaaso g’omwoyo,
Mulokozi.
Ompulire leero,
Onnaazeko-ebibi,
Ontuule-omwana wo
Omwesigwa.
2
Ekisa kyo kimpe,
Kindeetere-amaanyi
Ag’omwoyo.
Ggwe eyafiirira,
Onjijukizenga
-Ekisa kyo bwe kiri
Ekinkuuma.
3
Bwe mba nkyatambula,
Mu nsi,neetooloddwa
-Ebibi bingi:
Naye ggwe-onsaasire
Mu nzikiza muno:
-Onjakize lwa kisa
Omusana.
4
Era ne bwe ndiba
Nga ntuusiza-okufa,
Tondekanga:
-Onkwatenga mu ngalo,
Nneme-okukankana:
Ontwale ewuwo
Nga ndokose.
OLUYIMBA 258: KA NKWAGALE KATONDA;SIYINZA
1
KA nkwagale Katond;siyinza
Kwerokola lwa kwagala kwange;
Kuba-ebibi byange nnakusobya
So ne sisaanira mukisa gwo.
2
Naye ggwe-oli wange,nange wuwo;
Nze mwonoonyi,ggwe Katonda ddala;
Onnyweze kumpi mu kifuba kyo,
N’emikono gyo gye baafumita.
3
-Obulumi bwo tebulowoozeka,
So tewali mu baana b’abantu
Ayinza-okwelesa-obuyinike
Newankubadde-ennaku zo zonna.
4
Bye walumwa tebikomezeka,
Byonna ku lwange nze-alina-ebibi,
Wava ku ntebe y’ekitiibwa kyo,
Okumponya-atali mulongoofu.
5
Yesu,siiremenga kukwagala
-omulokozi,nga bwe wanjagala;
Ggwe kennyini so si birabo byo,
Ggwe njagala obutayosaawo.
OLUYIMBA 259: MU BIRO-EBY’ENNAKU
1
MU biro-eby’ennaku
Yesu-onnyambenga
Nneme-okugwa wansi,
Nga nkwerabidde.
Bwe mba mbuusabuusa,
Ontunuulire,
Ompanirirenga
Olw’amaanyi go.
2
Enkwe za Ssetaani
Ze zinnumba-ennyo,
Obugagga-obw’ensi
Businza-omwoyo
Ka njijukireggwe
Eyafiirira:
Ggwe-oli kigo kyange
Mwe neekweka nze.
3
Yesu bw’onoobanga
Onkangavvula,
Byonna-ebijja ku nze
Ka mbikkirize;
Neewaayo nze gy’oli
Ndi wuwo wekka,
-Ontukuze,ombeere,
Ennaku zonna.
4
Mu ntalo-ez’entiisa
Nkwesiga wekka
Bwe ndinafuwala,
Ojjanga gye ndi;
Omubiri gwange
Ne bwe gulifa,
-Onzuukize mu bafu
Nze-akweyabiza.
OLUYIMBA 26: JJANGU GGWE OMUNUNUZI WAFFE
1
JJANGU ggwe Omununuzi waffe,
Ggwe Emmanueri,Kabaka waffe;
Onunule Abaisirayiri,
Abaakyamira-edda ewala-ennyo.
Tusanyuke! Yesu(O)mulokozi
Alikomawo mu nsi gye tuli.
2
Jjangu,jjangu,Omwana wa Dawudi,
Olokole ffe-abali mu kibi;
Tuwonye mu mikono gy’omubi,
Eyatujooga mu bukuusa bwe.
Tusanyuke! Yesu (O)mulokozi
Alikomawo mu nsi gye tuli
3
Jjangu ggwe Musana-ogusanyusa;
Oyingire mu mitima gyaffe,
Otumalemu ekizikiza
N’ekisiikirize eky’okufa.
Tusanyuke! Yesu (O)mulokozi
Alikomawo mu nsi gye tuli.
4
Jjangu, Omukulembeze waffe,
Tulage-ekkubo-erituuka-ewuwo,
Tuggulirewo tutuuke gy’oli
Otuzibire-ekkubo-ery’okufa.
Tusanyuke! Yesu (O)mulokozi
Alikomawo mu nsi gye tuli.
5
Jjangu,Mukama ow’obuyinza,
Eyawa-abantu bo amateeka,
Mu kitiibwa, mu biseera-eby’edda.
Ng’oyima mu lusozi Sinaayi
Tusanyuke! Yesu (O)mulokozi
Alikomawo mu nsi gye tuli
OLUYIMBA 260: KITAAWE WA BONNA-ERI GGWE
1
KITAAWE wa bonna-eri ggwe,
Tuyimusa-emitima gyaffe:
Ku bwa Yesu,lye-ekkubo lyaffe
Eritutuusa mu maaso go;
Ofuke emikisa gyo
Ku ffe abafukamidde.
2
Kitaawe wa bonna-eri ggwe,
Tuyimusa emyoyo gyaffe,
Abeenenyezza-ebibi byaffe,
Abatamanya kukutenda;
Otujjuze Omwoyo wo,
Tukuyimbire-amatendo.
3
Kitaawe wa bonna-eri ggwe,
Tukuleetera-okutya kwaffe,
Okutalabibwa bannaffe
Naye okumanyibwa gy’oli;
Otukwate ku mukono
Tulemenga okubungeeta.
4
Kitaawe wa bonna-,otuwe,
Okukutenderezanga-ennyo;
Tusanyukirenga Mukama
Ffe abantu be-abalokole.
Mu biro byonna-otulage
-Ekkubo-eddungi-eridda gy’oli.
OLUYIMBA 261: ZUUKUKA MWOYO GWANGE
1
ZUUKUKA mwoyo gwange,
Katonda-akusembeza,
Taakugobere bweru,
Akwagalira ddala.
2
Gw’osaba ye Kabaka
Omuyinza wa byonna,
-Okumukooyesa teri
Olw’ekisa kye-ekingi.
3
Yesu,sooka-ontikkule
Omugugu ogw’ebibi,
Ogunzitoowerera,
Gwe sijja kusobola.
4
Mu musaayi-ogwayiika
Edda ku musaalaba;
Ku lw’abalina-ebibi,
Yesu,-onnaalize ddala.
5
Nkooye nnyo,ompummuze
Weemale-omwoyo gwange,
Njagala-Omulokozi
Anammalamu-ebibi.
6
Bwe ntyo bwe nkuyimbira
Bulijjo ettendo lyo;
Abakwesiga wekka,
Baliraba-ekisa kyo
OLUYIMBA 262: ENSUNU NGA BW’EWEEVUUMA
1
ENSUNU nga bw’eweevuuma,
Ne yeegomba amazzi,
Bwe bagiyigga ewala-ennyo,
Bwe ntyo bwe nsinda nze.
2
Neegomba-amzzi g’obulamu
Agava waggulu;
Omwoyo ne gunnuma nnyo
Okunywa,nzikute.
3
Ka ngume omwoyo;Yesu
Ye wa kisa kyonna;
Taalemenga kunsanyusa,
Bwe ngumiikiriza.
4
Eri Katonda Kitaffe,
N’Omwana we Yesu,
N’Omwoyo Omutukuvu,
Esaanidde ettendo