Luganda Anglican Hymns COU lyrics
OLUYIMBA 305: NEEWAAYO MU MIKONO
1
NEEWAAYO mu mikono
Gya Yesu kaakano;
Essanyu lyo linkutte,
Sirema kwewaayo.
2
Omwana wa Katonda,
Yesu anjagala;
Neewaayo gy’oli wekka,
N’ebyange-era byonna.
3
Mukama wange,jjangu
Fuga-omwoyo guno;
Tegukyali ku bwange;
Gugwo wekka leero.
4
Kabaka wange-ontwale
Ne bye nnina byonna;
Onkuume n’ekisa kyo,
Mbeerenga mwesigwa.
OLUYIMBA 32: MULOKOZI WAFFE YATUGAMBA
1
MULOKOZI waffe yatugamba,
Ndikomawo ku nsi,mwetegeke.
Tetumanyi biro w’alijjira;
Naye tusuubiranga tulinda.
2
Era-essubi eryo lye yatuwa
Liritusanyusa-ennaku zonna.
Abaagalwa baffe batuleka;
Naye-essuubi eryo litugumya.
3
Abamuweereza mu nsi muno
Baweereddwa-empeera mu maaso go
Era baweereddwa n’omukisa,
Emirimu gyabye nga giwedde.
4
Ku lunaku luli kw’alijjira
Aliyita bonna abeebaka.
Alibakungaanya-abatukuvu
Babeerere awo bonna-awamu.
5
Bwe tulituukayo mu maaso ge
Tulimuweereza n’essanyu nnyo.
Ewuwe tewali kibi kyonna;
Essanyu jjereere-ennaku zonna
OLUYIMBA 306: OTULUMGGAMYE,MUKAMA WAFFE
1
OTULUMGGAMYE,Mukama waffe,
Eri essanyu ly’olina wekka;
Kuuma-emisana ffe-abaana-abato,
Era-otukuume-ekiro.
2
Naye mpozzi tuliraba-akabi;
Kale tumwesige-Omulokozi;
Ye taalemenga kutujjanjaba
Gye tuligenda yonna.
3
Ffe tuli bato,ggwe-oli mukulu;
Ggwe-olina-amanyi,tuli banafu;
Mu nsi muno tukugoberere,
Tutuulenga naawe-eyo
OLUYIMBA 320: KINO KYE NSIIMA-ENNYO
1
KINO kye nsiima-ennyo
Bwe nkirowoozaako,
-Okusembera-okumpi
N’okufa nga sitya.
2
Buli kiro mmala
Ebbanga mu kkubo;
Eririntuusa-eyo
Ewaffe mu ggulu.
3
Siriiko kye ntya nze
Mu lugendo luno,
Gye mgenda mu ggulu
Kitange gy’abeera.
4
Byonna ndibiraba
Bye nasomangako,
-Abatukuvu bonna
Abankulembera.
5
Ne bamalayika
Nga bakuba-ennanga,
Era ne Katonda,
Mukama w’obulamu-.
6
Namuwammantira
Mu nzikiza-ey’ensi;
Yanzaawula,era
Mu kufa-alimponya.
OLUYIMBA 307: YESU,SIKYALI KU BWANGE
1
YESU,sikyali ku bwange,
Nze ndi muddu wo buddu;
Nali mu nsi ya Ssetaani
N’ojja n’oginziyamu.
Muddu wo,muddu wo:
Yesu,nze ndi muddu wo.
2
Obulamu bwange bwonna
Mpaayo mu mikono gyo;
Ggwe-olinkuuma n’okutuusa
Olintuusa ewuwo.
Muddu wo,muddu wo:
Yesu,nze ndi muddu wo.
3
Era mpaayo-ensimbi zange
N’ebintu byange byonna;
N’ekitiibwa n’emikwano,
Leero byonna mbiwa ggwe.
Muddu wo,muddu wo:
Yesu,nze ndi muddu wo.
4
Omubiri gwange gwonna,
Ebigere n’engalo;
N’amagezi gange gonna,
Byonna byonna bye bibyo.
Muddu wo,muddu wo:
Yesu,nze ndi muddu wo.
5
Nsanyuse,Yesu andeeta
Mu ggye ly’abatukuvu;
Be baweereza Katonda,
Be batuuka mu ggulu.
Muddu wo,muddu wo:
Yesu,nze ndi muddu wo.
OLUYIMBA 321: BWE NTAMBULIRA MU KKUBO
1
BWE ntambulira mu kkubo,
Yesu ankulembera;
Nnyinza-ntya-okubuusabuusa
Ye bw’antwala bulijjo?
2
Byonna ebibaawo ku nze
Tebiyinza kunnuma;
Yesu ye Mukuumi wange,
Ye angabira-obulamu-
3
Abalabe-abalinnumba
Ye alibawangula;
Era-alintuusa n’essanyu
Lingi mu mirembe gye.
4
Enjala bw’eba nga-ennuma,
Andiisa ku mmere ye;
Era-ampozaawoza mangu
Ng’ampa-amazzi-ag’obulamu-
5
Yesu Mulokozi wange,
Eyanfuula-omuddu wo;
Ka nkutendereze bwe ntyo,
Emiremb-egitaggwaawo-.
OLUYIMBA 308: GGWE KWAGALA KWA KATONDA
1
GGWE kwagala kwa Katonda
Tomanyika bukulu bwo,
Nze nnyimiridde-ewala-ennyo
Nga mkufumiitirizaako;
-Obuyinike bunjijudde
-Okutuusa lw’olimpummuza.
2
Wampita-edda lwa kisa kyo
N’olyoka-empa-emirembe gyo
Naye bwe mba nkyatambula
Mu mpisa-enkyamu ez’ensi,
Emirembe-egyo gimbula
Ndituuka ddi-okuwummula?
3
Kyonna,kyonna-,ekigezaako
-Okunfuga leero mu mwoyo
Nsaba nti Okimmalemu
Okisse ku musaalaba;
Nneme-okwegomba-eby’abantu
-Omwoyo gunywerere ku ggwe.
4
Buli kaseera nkusaba
Weeyongere-okumpalula;
Byonna mbireke,wabula
Ebiva mu bulungi bwo;
Njijule-ebyo by’ontonera
N’okusinga okwagala.
OLUYIMBA 322: YESU-OMULOKOZI,OTUWULIRE
1
YESU-Omulokozi,otuulire
-Amaloboozi gaffe nga tuyimusa.
Tukuwadde-ebyaffe,tukusenze ggwe.
Kkiriza-emibiri n’emyoyo gyaffe.
2
Mu kkubo-ery’okufa,twali tubula;
Nga tubulubuuta mu kizikiza;
Naye watuwonya gye twakyamira
Mu lukoola-ewala,n’otulokola.
3
Kaakano twamgganga okujja gy’oli,
Kye kisa kyo kyokka ekitusembeza;
Watununula ffe-abalina ebibi,
N’otufuula-abaana,ne tukwebaza.
4
Bulijjo ekisa nga kyeyongera
Ebigenda-okujja tebisingika;
Eyo gye wagenda-okuteekateeka
Eby’omu ggulu ebitamanyika.
5
Kale nno bannange tugende fenna,
N’obugumu bungi mu kkubo lyaffe;
Yesu ye Musaale,akulembera;
Mu bukoowu bwaffe atusanyusa.
OLUYIMBA 309: TWETAAGA YESU: YESU,SO SI MULALA
1
TWETAAGA Yesu:Yesu,so si mulala
Ekisa kye kinaatumala ffe.
Twetaaga Yesu: tugobe Ssetaani
Ng’atusemberera mu ttima lye.
2
Twetaaga Yesu:Yesu Musaale waffe
Mu nzikiza mwe tutambulira;
Nga tumweyabiza,tulaba-essanyu;
Ye ngabo yaffe,gye twambalira.
3
Twetaaga Yesu:Olwazi lw’emirembe;
Katonda kwe yatuyimiriza;
Nga tumulaba,tetuwunjawunja,
So tetubaako kyonna kye tutya.
4
Twetaaga Yesu:mu biro by’okulumwa;
Tewali-amwenkana-okusaasira;
N’okutuwa n’atuwa obutamma
Amaanyi ge agatuwanguza.
5
Twetaaga Yesu:nga tufiiriddwa-abantu
Be twagala-,abeebakira mu ye:
Atukubagiza ne tutakaaba,
Nga tulowooza ku bigambo bye.
6
Twetaaga Yesu:anaatuukirizanga
Buli kye twetaaga-olw’ekisa kye;
Tuweebwa-obutuukirivu ku lulwe,
Nga tuyima mu ye tulokola.
OLUYIMBA 31: YESU OMULINDWA, JJANGU!
1
YESU omulindwa, jjangu!
Ffe tukulindirira;
Ebibi byonna-otuggyeko
Otuwummuze mangu.
2
Ggwe ssuubi ly’abantu bonna,
Ggwe ssanyu ly’aboonoonyi.
Amawanga gonna gonna,
Gakwetaaga Katonda.
3
Baakutuuma-erinnya Yesu
Eyanunula-abantu,
Wazaalibwa nga Kabaka
Era ng’omwana omuto.
4
Olw’omwoyo wa Katonda
Otufugire ddala;
Beera mu ffe-otuwe-amaanyi
Otutuuse mu ggulu.