Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 326: ABANTU BA YESU ABALOKOLE Lyrics

 

OLUYIMBA 392: SIMANYI BINABAAWO
1
Simanyi binabaawo,
Katonda abinkweka
Ennaku ze ndiraba-edda
Ankweka lwa kisa;
N’essanyu ly’atusuubiza
Lye lituwoomera

Ng’enda gy’antwala yonna
Mwesiga bwesizi!
Sibuusabuusa so sitya;
Kubanga ye amanyi.

2
Obutamanya obwo
Bwe nsinga okwagala;
Ankute n’omukono gwe
Yesu-annywezeza
Ampummuza buwummuza,
Kubanga mwesiga.

Ng’enda gy’antwala yonna
Mwesiga bwesizi!
Sibuusabuusa so sitya;
Kubanga ye amanyi.

3
Ka ntambule ne Yesu
Yonna gy’aba-antwala
Awali ye mu nzikiza
Nyinza okulaba
Era muzibe-amwesiga
Tayinza kubula.

Ng’enda gy’antwala yonna
Mwesiga bwesizi!
Sibuusabuusa so sitya;
Kubanga ye amanyi.

Oluyimba 311: OMWOYO GWANGE,WULIRA-AMALOBOOZI Lyrics

 

OLUYIMBA 379: KATONDA ABEERENGA NAAWE
1
KATONDA abeerenga naawe
Akuwenga omukisa,
Akubalire mu babe,
Akukuume-okutuusa-okufa.

Weeraba,weeraba,
Otambule mirembe;
Weeraba,weeraba,
Omutonzi abeere naawe.

2
Katonda abeerenga naawe,
Akukwate mu ngalo ze,
Akuwe-emmere y’omwoyo,
Akukuume-okutuusa-okufa

Weeraba,weeraba,
Otambule mirembe;
Weeraba,weeraba,
Omutonzi abeere naawe.

3
Katonda abeerenga naawe,
Entiisa bw’erikujjira,
Akwetoolooze ekisa,
Abeerenga naawe bulijjo.

Weeraba,weeraba,
Otambule mirembe;
Weeraba,weeraba,
Omutonzi abeere naawe.

4
Katonda abeeranga naawe,
Akuwe okwagala kwe,
Akuyise mu mayengo,
Akutuuse mu kisulo kyo.

Weeraba,weeraba,
Otambule mirembe;
Weeraba,weeraba,
Omutonzi abeere naawe.

Oluyimba 327: YESU MUKAMA WANGE Lyrics

 

OLUYIMBA 393: MU MYAKA SI MINGI
1
MU myaka si mingi,
Ebbanga si ddene,
Tulyebaka-awamu n’abo
Abali mu ntaana.
Kye nvudde nsaba ggwe
Eyatufiirira,
Teekateeka-omwoyo gwange,
So tondekanga-eno

2
Obulamu bwaffe,
Bunnatera okuggwaawo,
Olunaku lusembera,
Olw’omusango gwo.
Mulokozi wange,
Onziggyeko-ebibi,
Onnaaze mu musaayi gwo,
Onsembeze gy’oli.

3
Wakyasigaddeyo
Ennaku si nnyingi,
Naffe tulituuka eyo
Gye katajja kabi.
Mukama w’obulamu
Ompolerezenga
Nkwesiga okundokola
Mu byonoono byonna.

4
Ewaffe si wano
Naye-eri mu ggulu,
Yesu-tumulindirira,
Alituuka mangu.
Mununuzi wange,
Tunuulira bwe ndi,
Siyinza-awatali ggwe
Kugumiikiriza.

5
Kale tujjukire
Ebyawandiikibwa,
Kaakano ekiro kiyise,
Emmambya esaze
Ka twambule-ebibi
Ebyatusanyusa,
Ffe twambale-ebibi
Ebyatusanyusa,
Ffe twambale-obutukuvu,
Mukama waffe ajja.

Oluyimba 312: BWE TUTAMBULIRA AWAMU NE YESU Lyrics

 

OLUYIMBA 38: ABASUMBA BAALI BAKUUMA
1
-ABASUMBA baali bakuuma,
-Endiga zaabwe-ekiro,
Malayika n’akka ku nsi
N’eyakaayakana.

2
Mmwe-abasumba temwekanga
Ndeese-amawulire
-Ag’essanyu lingi nnyo nnyini
Eri-abantu bonna.

3
Leero mu kyalo kya Dawudi
Era mu kika kye,
Muzaaliddwa-Omulokozi,
Yesu lye linnya lye.

4
Omwana munaamulaba
Ng’azazikiddwa-eri
Ng’abikkiddwa mu bugoye
Mu kiraalo ky’ente.

5
Amangu ne walabika,
Mu ggulu ne ku nsi,
Eggye-erya bamalayika
Ne bayimba bati:

6
Katonda -aweebwe-ekitiibwa

Mu ggulu ne mu nsi:

-Emirembe gibe mu bantu

Bonna-abasiimibwa.

Oluyimba 328: EDDA NALI MBUUSABUUSA Lyrics

 

OLUYIMBA 394: ABALAGUZI EDA BAVA WALA NNYO
1
-Abalaguzi eda bava wala nnyo,bava wala nyo,Nebaita ku nsozi era ku miga,era ku miga,Ngabagenda-okunonya Kabaka wabwe,Kabaka wabwe, Erinya lye Yesu,Mukama wafe,Mukama wafe.

2
Emuyenye kaingo yabakulembera,yabakulembera,yabakulembera Kunyumba enjavu e Beserekemu,eBeserekemu,Nebalaba omwana-eyazalibwayo,eyazalibwayo,Erinyalye Yesu,Musana gwensi,Musana gwensi

3
Era bwebaVUnama bamusinza dala,bamusinza dala,Nebawayo-ebirabo by’omwendo mungi,by’omwendo mungi,Kubanga omwana oyo omuto,oyo omuto,Erinya lye Yesu,Mukama wafe,Mukama wafe.

4
Era nafeng’abo tumutonerenga,tumutonerenga,Tainza kunyoma obwavu bwafe, obwavu bwafe,Atwagala fena,yaja kulwafe,yaja kulwafe, Erinnyalye Yesu,Katonda wafe,Katonda wafe

5
Mukale-abakulu n’abana-abato,n’abana-abato,Muje,mumusinze omwana ono,omwana ono,Eyava mu gulu nabera kunsi ,nabera kunsi,Alioke-atuwonye fena mu bibi,fena mu bibi.

Oluyimba 313: NG’EMPEEWO BW’EWEJJAWEJJA Lyrics

 

OLUYIMBA 380: BEWAAYO-ABAANA BEEBAZIBWA
1
Bewaayo-abaana beebazibwa
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna;
Tumanyi Makayi ne banne
Abaaleeta Yesu-Omulokozi yekka

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

2
Baabatemako-emikono ne babasiba
Mu nkabazi ne babookya nga balaba bonna;
Baali bato-abasoma-akatono,
Yesu yebazibwe-abajulira leero.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

3
Ekyewuunyisa Balikuddembe,
Gonza ne Kaggwa nabo-abo baali bagumu;
Baabatemako-emikono,baabasalako
Ebigere,baatemwatemwa-ofufiifi bonna.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

4
Walukagga ne Lugalama wamu
Ne kakumba,Kadoko ne Munyagabyanjo
Okukkiriza kwe mwagala n’obuvumu
Bwe mutyo ne mubeera-abasaale baffe.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

5
Mu kajanga yatuuyana n’atawuka
Nga bookebwa n’abamu nga batemebwatemebwa,
Mwalimu n’omwana gw’azaala:
Ku olwo kyamubuukako naye bwe yakkiriza.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

6
Baali bumu nga bookebwa-omuliro,
Ne wataba n’omu awanjaga-ateebwe;
Baali ku kimu-eky’okusaba-obusabi
Yesu gwe bakkiriza-atwale myoyo gyabwe.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

7
Waliwo nnyo-amaanyi gaakoseza
Yesu eri byonna-abamwesiga bulijjo;
-Omuliro-ogw’entisa,musaayi-ogwayiika
Yesu yalinga wakati waabwe.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

8
Twewaddeyo naffe-olwa leero-
Okubonyabonyezebwa,oba kuttibwa kujje;
Tuli bagumu nga-abalenzi bali nga
Twesiga-amaanyi ge-okutuusa lw’alidda.

Aleruuya ku lwa Yesu
Battibwa nga bayimba;
Bewaayo-abaana beebazibwa,
Ku lwaffe bawaayo-obulamu ne byonna.

Oluyimba 329: GYE MIREMBE NGA TULI MU BIBI? Lyrics

 

OLUYIMBA 395: BERA,AI YESU,MUKUTEGERA KWANGE
1
Bera,ai Yesu,mu kutegera kwange,
Bera,ai Yesu,mu maso gange,
Bera,ai Yesu,mu kamwa kange,
Bera,ai Yesu,mu mwoyo gwange,
Bera mu kufa okunsanyusanga.

Oluyimba 314: MUJJE MWEKKA KYAMA MUWUMMULE Lyrics

 

OLUYIMBA 381: AYI KATONDA OGIKUUME
1
AYI Katonda ogikuume
Ensi yaffe-eno Uganda;
Naffe-abantu-abagirimu
Otuwenga omukisa.

2
Kitaffe ow’omu ggulu,
Ggwe-eyatonda-ensi n’abantu
Ebimera-era n’ensolo,
Buli kintu wakitonda.

3
Otuwenga omukisa
Ffe abantu ba Uganda;
Ekisa n’obulungi bwo,
Bituukirirenga mu ffe.

4
Obakuume abafuzi
Okutukulemberanga;
Babeerenga-ab’amazima
Mw’ebyo bye banaakolanga.

5
Ffe-abantu abagirimu
Mu mawanga ne mu bika;
Tukusaba kimu kyokka:
Otuwe-okwagalananga.

6
Ne mu buvubuka bwaffe,
Mu maanyi gonna ag’ensi
Mu buggya n’obutamanya,
Ayi-Katonda,tukuumenga.

Oluyimba 315: KWATA-OMUKONO GWANGE,NDI MUNAFU Lyrics

 

OLUYIMBA 382: OBUDDE BUZIBYE;YESU
1
OBUDDE buzibye;Yesu
Njijja ne mu maaso go,
Mu kizikiza n’ekisa,
Kuuma nze omuddu wo,

Mwana gw’endiga,gw’osinga
Okubeera omulungi;
Ggwe wansasiira;nnali nga
Naatera kufa bufi.

2
Twatula n’ebibi bingi;
Bitukwasa n’ensonyi;
Naye n’ekisa kyo kingi
Tetutya kujja gy’oli.

Mwana gw’endiga,gw’osinga
Okubeera omulungi;
Ggwe wansasiira;nnali nga
Naatera kufa bufi.

3
Buli kye tukoze olabye,
Buli kye tukwonoonye;
Bwe tukyalaba,tusaba,
Yesu,otusonyiwe.

Mwana gw’endiga,gw’osinga
Okubeera omulungi;
Ggwe wansasiira;nnali nga
Naatera kufa bufi.

Oluyimba 316: OTUKULEMBERE Lyrics

 

OLUYIMBA 383: WAALIWO EDDA OMUWALA:YALAGULWA BANNABBI
1
WAALIWO edda omuwala:yalagulwa bannabbi
Okuzaala-omulokozi nga olwa leero,
Atulokole mu bibi era ne mu kufa
Adamu-bye yatusuulamu-mu kusooka kw’ensi

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

2
Mu Beserekemu e Buyudaaya,
Malyamu yagenda awamu ne Yusufu
N’abantu-abalala bangi okwewandiisa
Nga bwe baalagirwa Kayisaali Agusito.

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

3
Naye bwe baatuka mu kibuga omwo
Ne basanga nga kijjudde abantu bangi;
Malyamu ne Yusufu baali baavu nnyo
Ne batafuna bulungi kifo eky’okusulamu;
Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

4
Ne bamala gasula mu kisibo ky’ente
Ne beebeka mu nju omwo-ensolo nga mwe ziri
Naye tebanyooma wabi watyo;
Bw’atyo Omulokozi bwe yazaalibwa

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

5
Abasumba Katonda yabatumira
Nga balunda ebisibo ku ttale-ekiro,
Malayika n’agamba nti,Musanyuke nnyo
Kubanga Omulokozi azaaliddwa leero.

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

6
Amangu ago abasumba ne balaba mu bbanga
Okwolesebwa kwa bamalayika,
Bayimba n’essanyu,ntiEkitiibwa kibe

Eri Katonda waggulu,Emirembe mu bantu:

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,

Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.