Category: Luganda Anglican Hymns Lyrics

Oluyimba 314: MUJJE MWEKKA KYAMA MUWUMMULE Lyrics

 

OLUYIMBA 381: AYI KATONDA OGIKUUME
1
AYI Katonda ogikuume
Ensi yaffe-eno Uganda;
Naffe-abantu-abagirimu
Otuwenga omukisa.

2
Kitaffe ow’omu ggulu,
Ggwe-eyatonda-ensi n’abantu
Ebimera-era n’ensolo,
Buli kintu wakitonda.

3
Otuwenga omukisa
Ffe abantu ba Uganda;
Ekisa n’obulungi bwo,
Bituukirirenga mu ffe.

4
Obakuume abafuzi
Okutukulemberanga;
Babeerenga-ab’amazima
Mw’ebyo bye banaakolanga.

5
Ffe-abantu abagirimu
Mu mawanga ne mu bika;
Tukusaba kimu kyokka:
Otuwe-okwagalananga.

6
Ne mu buvubuka bwaffe,
Mu maanyi gonna ag’ensi
Mu buggya n’obutamanya,
Ayi-Katonda,tukuumenga.

Oluyimba 315: KWATA-OMUKONO GWANGE,NDI MUNAFU Lyrics

 

OLUYIMBA 382: OBUDDE BUZIBYE;YESU
1
OBUDDE buzibye;Yesu
Njijja ne mu maaso go,
Mu kizikiza n’ekisa,
Kuuma nze omuddu wo,

Mwana gw’endiga,gw’osinga
Okubeera omulungi;
Ggwe wansasiira;nnali nga
Naatera kufa bufi.

2
Twatula n’ebibi bingi;
Bitukwasa n’ensonyi;
Naye n’ekisa kyo kingi
Tetutya kujja gy’oli.

Mwana gw’endiga,gw’osinga
Okubeera omulungi;
Ggwe wansasiira;nnali nga
Naatera kufa bufi.

3
Buli kye tukoze olabye,
Buli kye tukwonoonye;
Bwe tukyalaba,tusaba,
Yesu,otusonyiwe.

Mwana gw’endiga,gw’osinga
Okubeera omulungi;
Ggwe wansasiira;nnali nga
Naatera kufa bufi.

Oluyimba 316: OTUKULEMBERE Lyrics

 

OLUYIMBA 383: WAALIWO EDDA OMUWALA:YALAGULWA BANNABBI
1
WAALIWO edda omuwala:yalagulwa bannabbi
Okuzaala-omulokozi nga olwa leero,
Atulokole mu bibi era ne mu kufa
Adamu-bye yatusuulamu-mu kusooka kw’ensi

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

2
Mu Beserekemu e Buyudaaya,
Malyamu yagenda awamu ne Yusufu
N’abantu-abalala bangi okwewandiisa
Nga bwe baalagirwa Kayisaali Agusito.

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

3
Naye bwe baatuka mu kibuga omwo
Ne basanga nga kijjudde abantu bangi;
Malyamu ne Yusufu baali baavu nnyo
Ne batafuna bulungi kifo eky’okusulamu;
Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

4
Ne bamala gasula mu kisibo ky’ente
Ne beebeka mu nju omwo-ensolo nga mwe ziri
Naye tebanyooma wabi watyo;
Bw’atyo Omulokozi bwe yazaalibwa

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

5
Abasumba Katonda yabatumira
Nga balunda ebisibo ku ttale-ekiro,
Malayika n’agamba nti,Musanyuke nnyo
Kubanga Omulokozi azaaliddwa leero.

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,
Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

6
Amangu ago abasumba ne balaba mu bbanga
Okwolesebwa kwa bamalayika,
Bayimba n’essanyu,ntiEkitiibwa kibe

Eri Katonda waggulu,Emirembe mu bantu:

Ka tusanyuke nnyo nnyini ka tujaguze,

Yesu Omulokozi yazaalwa nga leero.

Oluyimba 317: ABATAMBUZE,BAYITA Lyrics

 

OLUYIMBA 384: SIKUKULU EYASOKA YAJIRA ABASUMBA ABALUNDA
1
Sikukulu eyasoka yajira abasumba abalunda,
Ekisibo kyabwe ekyendinga,Malayika naja ekiro nagamba:
Sikukulu,Sikukulu Kabaka azalidwa lero.

2
Batunula nebalaba Emunyenye eyaka mubuvanjuba,
Emunyenye ku nsi ekitibwa kingi,Era nomusana nga gwaka mungi:
Sikukulu,Sikukulu Kabaka azalidwa lero.

3
Bwebala emunyenye eyo,Abagegezi nebava wala nyo,
Emunyenye kugigoberera,Kabaka oyo okumusinza:
Sikukulu,Sikukulu Kabaka azalidwa lero.

4
Emuyenye eyasembera Ebeserekemu neimirira,
Era oluvo kweyaberera, Mukifo Yesu weyazazikibwa:
Sikukulu,Sikukulu Kabaka azalidwa lero.

5
Nebaingira abasatu abo,Nebamutonera ebirabo byabye,
Zabu nobubane nomugavu,Nga bavunama nobuwombefu:
Sikukulu,Sikukulu Kabaka azalidwa lero.

6
Kale nafe tumusinze,Tumutendereze Mukama wafe
Eyakola egulu nensi,Eyanunula abantu nomusai
Sikukulu,Sikukulu Kabaka azalidwa lero.

Oluyimba 318: MMWE MUGENDA WA BANNANGE Lyrics

 

OLUYIMBA 385: OJE,OMWOYO,OMUTUKUVU OMULISE EMITIMA GYAFFE
1
Oje-,Omwoyo-Omutukuvu,Omulise-emitima gyaffe;
Gwe weka Omusanyusa,Otuwe-ebirabo byo bingi;
Tuzemu bulamu-okuva mu gulu,Amanyi,-esanyu nemirembe Nomuliro-ogwokwagala.

2
Jangu-ozibulire dala Amasoagatalaba;
Otukuze fe-abononefu Nekisa kyo ekitakoma:
Tuwanguze abalabe bafe; Bwobanga obera Musale wafe Tewali kibi kitutukako-

3
Tulage Kitafe Nomwana Wamu Nawe Katonda omu;
Tulyoke tutendereze Lero nemirembegyona
-Obulungi bwo obutakoma,Tiriniti Omutukuvu,Tiriniti Omutukuvu

Oluyimba 319: MU NZIKIZA GGWE-oMUSANA OGWAKA Lyrics

 

OLUYIMBA 386: OMUTUKUVU OMUTUKUVU
1
Omutukuvu,Omutukuvu,Omutukuvu,
Mukama Katonda owegye lyona,
Egulu nensi zona bujude ekitibwa-,ekitibwako.

2
Omutukuvu,Omutukuvu,Omutukuvu,
Mukama Katonda owegye lyona,
Owebwe ekitibwa,Ai Mukama ali wagulu enyo.

Amen.

Oluyimba 320: KINO KYE NSIIMA-ENNYO Lyrics

 

OLUYIMBA 387: OMWANA GW’ENDIGA
1
OMWANA gw’endiga,
Gwe-eyatufiirira,
Twesigenga okufa kwo okw’omuwendo;
-Omulokozi waffe,
Ne mu mibiriizi zo,
-Enfumite mwe muli-obuddukiro waffe.

2
Omwana gw’endiga
Mu musaayi gwo-omwo,
Mwe tuteekera ddala-emitima gyaffe,
-Otutukuzenga
Tube balongoofu,
Mu nsi-efuukafuuka-otuwanirirenga.

3
Omwana gw’endiga
Ggwe eyatufiirira
Wazuukira n’oddira mu kitiibwa kyo
Ggwe mmere-ey’obulamu
-Otuliisenga fenna,
Obeerenga mu ffe,naffe tube mu ggwe.

4
Omwana gw’endiga
Ggwe-osaanide wekka,
Ku Nnamulondo ya Katonda Kitaffe
Okuva-edda n’edda,
Wabeeranga bumu
N’Omwoyo Omutukuvu bwe Busatu.

Oluyimba 321: BWE NTAMBULIRA MU KKUBO Lyrics

 

OLUYIMBA 388: ENSI ZONNA ZIYIMBE
1
ENSI zonna ziyimbe
Okumanyisa
Obukama bwa Yesu,
N’obulungi bwe
Buli bantu bayimbe
Ennyimba-ez’ettendo lye.

2
Ensi zonna ziyimbe,
Mu buvanjuba,
Mwe muviira bulijjo
Enjuba yaffe,
Amatendo ga Yesu
Gabune mu nsi zonna.

3
Ensi zonna ziyimbe,
Mu nsalo zaazo,
Mu bizinga wala nnyo,
Ne mu bibira;
Mu musana n’empewo,
Munaalanga-amatendo.

4
Ensi zonna ziyimbe
Yesu Kabaka.
Wonna wonna wabune,
Ettutumu lye:
Tumusinze ye yekka
Ow’emirembe gyonna.

Oluyimba 322: YESU-OMULOKOZI,OTUWULIRE Lyrics

 

OLUYIMBA 389: KATONDA BYASIMA YE BIRIKOLERWA DALA
1
Katonda byasima birikolerwa dala,
Nebyo byateseza byoka,biritukirizibwa,
Ate bulijo lusembera olunaku-olukulu-enyo,
Etendolye bwerinabunanga munsi,ngamayengo-agomu nyanja.

2
Okuva-obukikanobukika abantu webabunye Mu-
mimwa gyaba tume be basindise,ekigambokye kyogedwa,
Nti mumpulirenga mwena-abatula kubizinga ne munsi zona,
Etendolye bwerinabunanga munsi,ngamayengo-agomu nyanja.

3
Fe-abanabe tunakola ki okukomekereza
Emirimu egyobutukirivu,gyeyatandika-Omwami?
Fe tunayanguirizatutya olunaku-olukulu-enyo?
Etendolye bwerinabunanga munsi,ngamayengo-agomu nyanja.

4
Tuimuse-ebenderaye mumasogamawanga,
Fe-abomu gyerye tutambulenga mu buinzabwa mazima.
Twe yongerenga-okuwangula obwononefu obwensi,
Etendolye bwerinabunanga munsi,ngamayengo-agomu nyanja.

Oluyimba 323: OMUTAMBUZE NG’AKOOYE Lyrics

 

OLUYIMBA 39: MU KUJAGUZA OKUNGI
1
MU kujaguza okungi
Muyimbe n’essanyu lingi;
Yesu ssanyu lyaffe
Ali mu kisibo,
Yenna amasamasa
Ku mubiri gwa nnyina,
Yesu okusooka,
N’enkomerero.

2
Ayi Yesu, Omwana omuto
Ggwe gwe neegomba bulijjo
Nsaasira siraba,
-Omwana asinga bonna;
Ku lw’obulungi bwonna,
Ggwe ow’ekitiibwa;
Nsembeza gy’oli,
Nsembeza gyoli.

3

Obulungi bwa Kitaffe!

Ekisa ky’Omwana Yesu;

Ffe endiga twakyama;

-Olw’ebibi byaffe byonna;

Naye fenna watuwa

-Essanyu ery’omu ggulu.

Singa gye tuli,

Singa gye tuli.

4

Essunyu liri ludda wa

Oba nga teriri eyo?

Bamalayika be

Bayimba ennyimba empya

N’eng’oma nga zivuga;

Mu maaso ga Kabaka.

Singa gye tuli,

Singa gye tuli.