Category: Engero Ezivunudwa – Translated Luganda Proverbs

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -T Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. invites you) Sak to us about yourself (your family or business) : but when you have gone, he ints his finger at you 2. Taabalamule : nti bawe…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -A Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Ababiri babibira ebigambo : naye abasatu babisattula – Two make plans : but three frustrate them 2. Abaddeko kizimu – He was in a whirlwind (under the influence…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -S Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Saagala kunziga mu ddiiro – I don’t want to be spied upon in my ddiiro (eating place) 2. Saagala kuyomba : asookera (= atuukira) ku kutoobaana – (A…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -O Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Oba tonnagwa : tolaba kikusudde – As long as you have not fallen yet : you don’t know what has thrown you down 2. Obeera ndegeya : wakunzimbye…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -N Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. N’aganaafa : gasalirwa essubi – Also for the mabidde (beer bananas) which will perish (which will prove unfit for brewing beer) : grass is cut 2. Nammwe mutuulanga…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -M Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Maddu ga ddenge : ofuuwa bw’okomba – There is passion in blowing a whistle (horn) : you bow, whilst you are licking 2. Maddu tigaggwaako mulamu – The…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -L Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Langi enfuuyire : terwa kufuma – Artificial paint soon fades 2. Leka, ab’ebweru balye : takkusa wuwe – (One who says) Sto let the guests eat : does…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -K Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Kabaka afugira wala – The king’s power reaches far 2. Kabaka akira oluganda – A king is more than relationshi He has the wer to rdon one who…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -J Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Jjembe ddulumi : olikwasa omwana n’akuba wansi – (or: Ejjembe eddulumi – – ) Give a haunting charm to a child and it throws it away (to the…

Engero Ezivunudwa – Translated to English Luganda Proverbs -G Luganda Proverbs – English Translation (English Meaning ) These are the Luganda Proverbs and their English meaning 1. Gadibe ngalye : ng’embwa ebunza omuzigo – Let the fat (amasavu) remain (without finding a buyer) so that I can eat it : so the dog thinks, when…